《金縷曲 中秋不寐，金缕金缕枕上作以自遣》 張之翰

元代   張之翰 未過鬆江去。曲中秋不曲中秋
被高沙、寐枕寐枕同盟鷗鷺、上作诗意上作暫時留住。自遣张之自遣张
曾共中秋心期定，翰原翰再上江船容與。文翻
待滿載、译赏淮歌楚舞。析和
豈料桂花香霧底，金缕金缕正河魚、曲中秋不曲中秋作祟深相苦。寐枕寐枕
尊有酒，上作诗意上作不＊舉。自遣张之自遣张
夢中似聽嫦娥語。翰原翰
道人生、百年才半，未為衰暮。
江北江南行欲遍，幾見月明三五。
嚐爛賞、通宵達曙。
可是今年情思懶，便臨風、誤卻清新句。
聊援筆，為渠賦。
分類： 金縷曲

《金縷曲 中秋不寐，枕上作以自遣》張之翰 翻譯、賞析和詩意

《金縷曲 中秋不寐，枕上作以自遣》是元代張之翰創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
中秋夜無法入眠，躺在枕上自我安慰。
未曾越過鬆江去，被高沙、同盟鷗鷺暫時留住。
曾經共度中秋心意堅定，再次乘船上江尋找容顏。
等待船滿載，淮歌楚舞。
豈料桂花香霧之中，正有河魚作亂，令人痛苦不堪。
酒在尊中，卻不願舉起。
夢中仿佛聽到嫦娥的語言。
道人生百年，才過了一半，尚未到衰暮的時候。
北江南江行走欲遍，幾次見到三五的月明。
曾經爛醉賞月，通宵達到黎明。
可是今年心思懶散，不經意間錯過了清新的句子。
於是拿起筆，為那人寫下賦詩。

詩意和賞析：
這首詩詞以中秋之夜為背景，表達了詩人張之翰在枕上難以入眠的心境。詩人表達了對遠方的思念和對美好時光的回憶。他曾與他人約定一起度過中秋，但因為一些原因，他被困在高沙地區，無法前行。詩中提到了淮歌楚舞，展現了船上的歡樂氛圍，然而，詩人並沒有料到桂花香霧之下的河魚會帶來困擾和痛苦。

詩人提到了自己年紀尚輕，隻過了人生一半的時候，尚未到達衰老的階段。他表達了對江北江南的向往，希望能夠到處遊曆，欣賞到更多的月光之美。詩人曾經在中秋夜爛醉賞月，通宵達到黎明，但今年他的心思變得懶散，錯過了一些清新的靈感。於是他拿起筆，為那個特別的人寫下這首賦詩。

整首詩詞流暢自然，情感真摯。通過對詩人在中秋夜的心境的描繪，展現了對遠方的思念、對美好時光的回憶以及對未來的向往。同時，詩人也表現出對生活的熱愛和創作的決心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金縷曲 中秋不寐，枕上作以自遣》張之翰 拚音讀音參考

jīn lǚ qǔ zhōng qiū bù mèi, zhěn shàng zuò yǐ zì qiǎn
金縷曲 中秋不寐，枕上作以自遣

wèi guò sōng jiāng qù.
未過鬆江去。
bèi gāo shā tóng méng ōu lù zàn shí liú zhù.
被高沙、同盟鷗鷺、暫時留住。
céng gòng zhōng qiū xīn qī dìng, zài shàng jiāng chuán róng yǔ.
曾共中秋心期定，再上江船容與。
dài mǎn zài huái gē chǔ wǔ.
待滿載、淮歌楚舞。
qǐ liào guì huā xiāng wù dǐ, zhèng hé yú zuò suì shēn xiāng kǔ.
豈料桂花香霧底，正河魚、作祟深相苦。
zūn yǒu jiǔ, bù jǔ.
尊有酒，不＊舉。
mèng zhōng shì tīng cháng é yǔ.
夢中似聽嫦娥語。
dào rén shēng bǎi nián cái bàn, wèi wèi shuāi mù.
道人生、百年才半，未為衰暮。
jiāng běi jiāng nán xíng yù biàn, jǐ jiàn yuè míng sān wǔ.
江北江南行欲遍，幾見月明三五。
cháng làn shǎng tōng xiāo dá shǔ.
嚐爛賞、通宵達曙。
kě shì jīn nián qíng sī lǎn, biàn lín fēng wù què qīng xīn jù.
可是今年情思懶，便臨風、誤卻清新句。
liáo yuán bǐ, wèi qú fù.
聊援筆，為渠賦。

網友評論

* 《金縷曲 中秋不寐，枕上作以自遣》張之翰原文、翻譯、賞析和詩意(金縷曲 中秋不寐，枕上作以自遣 張之翰)专题为您介绍：《金縷曲 中秋不寐，枕上作以自遣》 張之翰元代張之翰未過鬆江去。被高沙、同盟鷗鷺、暫時留住。曾共中秋心期定，再上江船容與。待滿載、淮歌楚舞。豈料桂花香霧底，正河魚、作祟深相苦。尊有酒，不＊舉。夢中似聽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。