《滿江紅（次子雲弟韻）》 郭應祥

宋代   郭應祥 五十頭顱，满江早已覺、红次和诗飛騰景暮。云弟韵郭应祥原文意满
愁眼看、翻译蜂黃蝶粉，赏析草煙花露。江红
莫做陽台雲雨夢，弟韵休懷渭北春天樹。满江
悵城＿、红次和诗多少踏青人，云弟韵郭应祥原文意满紅塵路。翻译
懷古恨，赏析憑書訴。江红
傾國貌，弟韵障羞妒。满江
記山陰陳跡，群賢星聚。
對景裁詩真漫與，看花不飲成虛負。
問落紅、千點總隨流，歸何處。
分類： 滿江紅

作者簡介(郭應祥)

［約公元一二二四年前後在世］字承禧，臨江人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前後在世。嘉定間進士。官楚、越間。其他事跡不可考。

《滿江紅（次子雲弟韻）》郭應祥 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（次子雲弟韻）》是宋代詩人郭應祥的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

五十頭顱，早已覺、飛騰景暮。
愁眼看、蜂黃蝶粉，草煙花露。
莫做陽台雲雨夢，休懷渭北春天樹。
悵城＿、多少踏青人，紅塵路。

懷古恨，憑書訴。
傾國貌，障羞妒。
記山陰陳跡，群賢星聚。
對景裁詩真漫與，看花不飲成虛負。
問落紅、千點總隨流，歸何處。

譯文：
五十個頭顱，早已覺察，飛騰在夕陽中。
愁眼看著，像蜜蜂的黃色和蝴蝶的粉紅，像青草上的煙霧和花朵上的露水。
不要做陽台上的雲雨夢，不要懷念渭北的春天樹。
悵望城池，有多少踏青的人，他們在紅塵的路途上徘徊。

懷念過去的恨，憑借書本傾訴。
美貌引來嫉妒的遮擋。
記住山陰的陳跡，聚集了許多卓越的人才。
對著景色創作詩歌真的很隨意，看花卻不能喝酒成為虛假的負擔。
問落下的紅葉，千點總是隨著水流漂流，歸宿何方。

詩意和賞析：
這首詩以景物描寫和感慨交織的方式表達了詩人對過去的懷念和對紅塵世界的痛苦感受。

詩中描述了五十個頭顱早已覺察並飛騰於景暮之中，這裏可以理解為五十個人的頭顱，象征著過去的歲月和人們的命運。愁眼看著蜂黃蝶粉、草煙花露，描繪了花草的美麗景色，但也透露出詩人內心的憂愁。

接下來，詩人表達了對過去的懷念和對現實的痛苦感受。他勸告自己不要做陽台上的雲雨夢，不要懷念渭北的春天樹，意味著不要沉溺於過去的回憶和遙遠的幻想，要麵對現實。悵望城池，紅塵路上的踏青人，表達了詩人對現實世界中眾多疲憊的人們的同情和憂慮。

詩的後半部分，詩人回憶起過去的功名和貌美的容顏，但也意識到這帶來了嫉妒和遮擋。他提到了山陰的陳跡和聚集的群賢，表達了對過去輝煌的記憶，同時也暗示了對現實的不滿和失落。

最後，詩人反思創作詩歌的真實性和對世俗歡愉的拒絕。他提到了花朵的美麗，但卻指出看花不能喝酒成為虛假的負擔，暗示了對浮華世界的拒絕和對真實感的追求。

詩的結尾，詩人問落下的紅葉會隨著水流漂流，歸宿何方，表達了對生命流轉和人生歸宿的思考。

這首詩以景物描寫為基礎，通過對花草景色的描繪和對過去的回憶，表達了詩人對現實世界的痛苦和對紅塵浮華的厭倦。詩中有對過去的懷念和對現實的憂慮，展現了詩人對命運和人生的思考。整首詩以簡練的語言表達了複雜的情感，給人以深思和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（次子雲弟韻）》郭應祥 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng cì zǐ yún dì yùn
滿江紅（次子雲弟韻）

wǔ shí tóu lú, zǎo yǐ jué fēi téng jǐng mù.
五十頭顱，早已覺、飛騰景暮。
chóu yǎn kàn fēng huáng dié fěn, cǎo yān huā lù.
愁眼看、蜂黃蝶粉，草煙花露。
mò zuò yáng tái yún yǔ mèng, xiū huái wèi běi chūn tiān shù.
莫做陽台雲雨夢，休懷渭北春天樹。
chàng chéng duō shǎo tà qīng rén, hóng chén lù.
悵城＿、多少踏青人，紅塵路。
huái gǔ hèn, píng shū sù.
懷古恨，憑書訴。
qīng guó mào, zhàng xiū dù.
傾國貌，障羞妒。
jì shān yīn chén jī, qún xián xīng jù.
記山陰陳跡，群賢星聚。
duì jǐng cái shī zhēn màn yǔ, kàn huā bù yǐn chéng xū fù.
對景裁詩真漫與，看花不飲成虛負。
wèn luò hóng qiān diǎn zǒng suí liú, guī hé chǔ.
問落紅、千點總隨流，歸何處。

網友評論

* 《滿江紅（次子雲弟韻）》郭應祥原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（次子雲弟韻） 郭應祥)专题为您介绍：《滿江紅次子雲弟韻）》 郭應祥宋代郭應祥五十頭顱，早已覺、飛騰景暮。愁眼看、蜂黃蝶粉，草煙花露。莫做陽台雲雨夢，休懷渭北春天樹。悵城＿、多少踏青人，紅塵路。懷古恨，憑書訴。傾國貌，障羞妒。記山陰陳跡， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。