《離富池》 陳造

宋代   陳造 江流寂無聲，离富明滅窗月曉。池离陈造
客枕歸夢餘，富池翻译意先西蜚鳥。原文意
雪天信少風，赏析翳麵正繚繞。和诗
富池忽信次，离富肯羨雕鶻矯。池离陈造
向免犯險艱，富池翻译神惠顧豈少。原文意
今晨有佳興，赏析調笑向諸小。和诗
波平旗腳直，离富康莊馳腰褭。池离陈造
鱗鱗到座隅，富池翻译健鵲啅林杪。
人家積蘇間，山影橫練表。
未成官縛去，得句吾事了。
分類：

《離富池》陳造 翻譯、賞析和詩意

《離富池》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析：

江流靜謐無聲，明滅的窗戶裏月色透過。當客人枕著回歸夢中，思緒先飛向遠方的蜂鳥。雪天中風信少，蒙上臉的霧氣繚繞不散。富池突然傳來消息，難道會有雕鷹飛翔的景象。努力避免冒險和困難，神明的恩惠豈會少。今天早晨充滿喜悅，和眾人開懷暢笑。波平如鏡，旗幟高懸，康莊中馬兒翩然起舞。密密鱗鱗來到座隅，靈巧的鵲鳥啄啄林頂。人家在稻田間堆積著禾苗，山影橫在鍛煉場上。未能成為官員而離去，卻獲得了自己真正關心的事情。

這首詩詞以自然景物和隱喻來表達主題。江流靜謐無聲、明滅的窗月，描繪了一個寧靜而寂靜的夜晚。詩人在思緒中將自己比作遠方飛翔的蜂鳥，表達了對遠方的向往和探索的渴望。詩中的雪天和蒙麵的霧氣，給人以淒涼和神秘的感覺，形成了一種迷離的氛圍。富池突然傳來的消息，暗示著意外和變化的可能性，讓人感到充滿了驚喜和期待。詩人提到的避免險艱和神明的恩惠，表達了他對幸運和保護的期望。

詩的後半部分轉向人間，描繪了一個歡樂和活躍的場景。詩人用豐富的形象描繪了康莊中的景象，如波平如鏡、旗幟高懸、鱗鱗來到座隅等，展現了繁榮和熱鬧的氛圍。最後，詩人提到他離去未能成為官員，但卻找到了自己真正關心的事情，給人一種釋然和滿足的感覺。

整首詩詞以獨特的意象和抒情手法描繪了自然景物和人間生活，通過對比和隱喻的運用，表達了對遠方的向往、對幸運的期待以及對人生真正關心事物的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《離富池》陳造 拚音讀音參考

lí fù chí
離富池

jiāng liú jì wú shēng, míng miè chuāng yuè xiǎo.
江流寂無聲，明滅窗月曉。
kè zhěn guī mèng yú, yì xiān xī fēi niǎo.
客枕歸夢餘，意先西蜚鳥。
xuě tiān xìn shǎo fēng, yì miàn zhèng liáo rào.
雪天信少風，翳麵正繚繞。
fù chí hū xìn cì, kěn xiàn diāo gǔ jiǎo.
富池忽信次，肯羨雕鶻矯。
xiàng miǎn fàn xiǎn jiān, shén huì gù qǐ shǎo.
向免犯險艱，神惠顧豈少。
jīn chén yǒu jiā xīng, tiáo xiào xiàng zhū xiǎo.
今晨有佳興，調笑向諸小。
bō píng qí jiǎo zhí, kāng zhuāng chí yāo niǎo.
波平旗腳直，康莊馳腰褭。
lín lín dào zuò yú, jiàn què zhuó lín miǎo.
鱗鱗到座隅，健鵲啅林杪。
rén jiā jī sū jiān, shān yǐng héng liàn biǎo.
人家積蘇間，山影橫練表。
wèi chéng guān fù qù, dé jù wú shì le.
未成官縛去，得句吾事了。

網友評論

* 《離富池》離富池陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《離富池》 陳造宋代陳造江流寂無聲，明滅窗月曉。客枕歸夢餘，意先西蜚鳥。雪天信少風，翳麵正繚繞。富池忽信次，肯羨雕鶻矯。向免犯險艱，神惠顧豈少。今晨有佳興，調笑向諸小。波平旗腳直，康莊馳腰褭。鱗鱗到座 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。