《岩巃寺》 李彌遜

宋代   李彌遜 披榛得深徑，岩巃译赏漾楫過陰壑。寺岩诗意
岩開雙牖戶，巃寺李弥石立四壁落。逊原析和
斕斑旁累丸，文翻空洞中懸橐。岩巃译赏
誰於昆侖腹，寺岩诗意施此混沌鑒。巃寺李弥
潛稱蛟黿宮，逊原析和炊搆佛祖閣，文翻世無探穴公，岩巃译赏造化終冥漠。寺岩诗意
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，巃寺李弥號筠西翁、逊原析和筠溪居士、文翻普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《岩巃寺》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《岩巃寺》是一首宋代詩詞，作者是李彌遜。這首詩描繪了一個神秘而隱蔽的岩洞寺廟。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

披榛得深徑，
漾楫過陰壑。
岩開雙牖戶，
石立四壁落。
斕斑旁累丸，
空洞中懸橐。
誰於昆侖腹，
施此混沌鑒。
潛稱蛟黿宮，
炊搆佛祖閣，
世無探穴公，
造化終冥漠。

譯文：
穿越茂密的灌木藤蔓，找到一條深邃的小徑，
劃動小舟穿過幽暗的峽穀。
岩石上開有雙扇窗戶，
四壁上有石雕嵌落。
斑駁的花紋裝飾著周圍的石頭，
洞穴中懸掛著一個空的藤簍。
是誰在昆侖山的腹地，
建造了這個神秘的洞穴？
它悄然自稱為蛟黿的宮殿，
洞穴中還有供奉佛祖的閣樓。
世間並無人來探索這個洞穴的奧秘，
宇宙的奧妙注定是冥冥之中。

詩意與賞析：
《岩巃寺》通過描繪一個被茂密的植物掩蓋、隱藏在幽暗峽穀中的岩洞寺廟，展現出一種神秘而深邃的氛圍。詩人運用形象的描寫手法，描述了岩洞的景象，如開有雙扇窗戶的岩石、雕刻花紋斑駁的石頭等。這些描繪使讀者感受到了岩洞的古樸和神秘之處。

詩中提到的「混沌鑒」表明這個岩洞寺廟的存在不同尋常，它似乎是一個承載著宇宙奧秘的存在。詩人形容這個洞穴自稱為「蛟黿宮」，將其與神話中的神獸相聯係，進一步強調了它的神秘性和不可思議之處。

詩末的幾句表達了對這個岩洞寺廟的探索者的缺失和世間無人能夠完全理解宇宙的奧秘的思考。它讓人們感受到人類對於造化奧妙的無知和渺小，以及宇宙中存在的無盡奧秘和未知。整首詩以隱喻和象征手法描繪了一個神秘而超然的景象，通過對自然和人類存在的思考，引發讀者對宇宙和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《岩巃寺》李彌遜 拚音讀音參考

yán lóng sì
岩巃寺

pī zhēn dé shēn jìng, yàng jí guò yīn hè.
披榛得深徑，漾楫過陰壑。
yán kāi shuāng yǒu hù, shí lì sì bì luò.
岩開雙牖戶，石立四壁落。
lán bān páng lèi wán, kōng dòng zhōng xuán tuó.
斕斑旁累丸，空洞中懸橐。
shuí yú kūn lún fù, shī cǐ hùn dùn jiàn.
誰於昆侖腹，施此混沌鑒。
qián chēng jiāo yuán gōng, chuī gòu fó zǔ gé,
潛稱蛟黿宮，炊搆佛祖閣，
shì wú tàn xué gōng, zào huà zhōng míng mò.
世無探穴公，造化終冥漠。

網友評論

* 《岩巃寺》岩巃寺李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《岩巃寺》 李彌遜宋代李彌遜披榛得深徑，漾楫過陰壑。岩開雙牖戶，石立四壁落。斕斑旁累丸，空洞中懸橐。誰於昆侖腹，施此混沌鑒。潛稱蛟黿宮，炊搆佛祖閣，世無探穴公，造化終冥漠。分類：作者簡介(李彌遜)李彌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。