《紙暖合》 王安石

宋代   王安石 聯屏蓋障一尋方，纸暖南設釣簾北置床。合纸
側座對敷紅絮暖，暖合仰窗分啟碧紗涼。王安文翻
氈廬易以梅烝壞，石原诗意錦幄終於草野妨。译赏
楚穀越藤真自稱，析和每糊因得減書囊。纸暖
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），合纸字介甫，暖合號半山，王安文翻諡文，石原诗意封荊國公。译赏世人又稱王荊公。析和漢族，纸暖北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《紙暖合》王安石 翻譯、賞析和詩意

《紙暖合》是宋代王安石創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聯屏蓋障一尋方，
南設釣簾北置床。
側座對敷紅絮暖，
仰窗分啟碧紗涼。
氈廬易以梅烝壞，
錦幄終於草野妨。
楚穀越藤真自稱，
每糊因得減書囊。

詩意：
這首詩詞描述了一幅溫馨的生活場景。詩中描繪了一位文人的居所，通過紙、屏風、簾子、床榻、窗戶等物品的擺設和使用，展示了一種雅致而舒適的生活氛圍。詩人以細膩的筆觸刻畫了室內的溫暖和室外的涼爽，以及居所中的物品與環境的和諧共生。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了王安石獨特的寫作風格和對生活細節的關注。通過描繪屏風、簾子、床榻等物品的布置，詩人創造出了一個雅致而溫暖的居住環境。聯屏、釣簾、紅絮、碧紗等形象的運用，給人以視覺上的愉悅和感受上的舒適。

詩中的"氈廬易以梅烝壞，錦幄終於草野妨"表達了歲月的流轉和物品的衰敗。氈廬和錦幄都是詩人居所中的物品，它們隨著時間的推移，都會逐漸破損和荒廢。這種描寫給人一種歲月更迭、物是人非的感歎，也透露出詩人對時光流轉的深切體驗。

最後兩句"楚穀越藤真自稱，每糊因得減書囊"則表達了詩人在這個居所中的學問修養。楚穀和越藤都是古代文人喜歡的植物，它們象征著文人的自稱和修養。每次糊窗以防蚊蟲進入，也因此得以減少書囊中的書籍。這種描寫展示了詩人在深居簡出的生活中，以讀書為樂和修身養性的境界。

總的來說，這首詩詞通過描繪居所的細節以及詩人對物品和環境的感受，展現了一種寧靜、溫馨和修養的生活狀態。它以簡潔明快的語言表達了詩人對生活細節的關注和對歲月流轉的感慨，同時透露出一種追求內心寧靜與修身養性的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《紙暖合》王安石 拚音讀音參考

zhǐ nuǎn hé
紙暖合

lián píng gài zhàng yī xún fāng, nán shè diào lián běi zhì chuáng.
聯屏蓋障一尋方，南設釣簾北置床。
cè zuò duì fū hóng xù nuǎn, yǎng chuāng fēn qǐ bì shā liáng.
側座對敷紅絮暖，仰窗分啟碧紗涼。
zhān lú yì yǐ méi zhēng huài, jǐn wò zhōng yú cǎo yě fáng.
氈廬易以梅烝壞，錦幄終於草野妨。
chǔ gǔ yuè téng zhēn zì chēng, měi hú yīn dé jiǎn shū náng.
楚穀越藤真自稱，每糊因得減書囊。

網友評論

* 《紙暖合》紙暖合王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紙暖合》 王安石宋代王安石聯屏蓋障一尋方，南設釣簾北置床。側座對敷紅絮暖，仰窗分啟碧紗涼。氈廬易以梅烝壞，錦幄終於草野妨。楚穀越藤真自稱，每糊因得減書囊。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。