《金台夕照》 林環

明代   林環 高台曾此置黃金，金台金台人去台空碧草深。夕照夕照
落日未窮千裏望，林环青山遙映半城陰。原文意
雁將秋色來平野，翻译鴉帶寒光過遠林。赏析
昭代賢才登用盡，和诗不須懷古動長吟。金台金台
分類：

《金台夕照》林環 翻譯、夕照夕照賞析和詩意

《金台夕照》是林环一首明代的詩詞，作者是原文意林環。下麵是翻译對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高台曾此置黃金，赏析
人去台空碧草深。和诗
落日未窮千裏望，金台金台
青山遙映半城陰。
雁將秋色來平野，
鴉帶寒光過遠林。
昭代賢才登用盡，
不須懷古動長吟。

詩意：
《金台夕照》描繪了一幅金台落日的景象，表達了作者對時光流轉和人事易逝的感慨。金台曾經是黃金所鋪設的地方，但如今人已離去，隻剩下一片蒼茫的青草。夕陽尚未沉入地平線，卻已能望見千裏之外的遠景，遠處的青山倒映在城市的一半陰影中。候鳥帶著秋色飛過平野，烏鴉帶著寒光穿過遙遠的森林。昭代的賢才們已經登峰造極，用盡了自己的才華，不需要再懷念古人而發出長久的吟詠聲。

賞析：
《金台夕照》以金台夕照的景象為背景，通過描繪自然景色來表達對光陰易逝和人事無常的思考。詩人通過對金台的描繪，既展現了昔日的輝煌，又表達了人事已非的感慨。金台曾經是一片黃金所鋪，象征著輝煌和富貴，但如今人已離去，隻剩下一片碧草深深。這種對光陰易逝的感慨在第二句中得以進一步升華，夕陽尚未沉入地平線，卻已能望見千裏之外的遠景。這裏通過落日未窮的形象，表達了時光的流逝和人事的變遷。接著，詩人通過描繪候鳥和烏鴉的景象，進一步強調了時光的流轉和季節的更替。最後一句表達了對昭代賢才的敬仰和懷念，昭代的賢才們已經將自己的才華盡情發揮，不需要再懷古動長吟。整首詩通過對自然景色的描繪，抒發了對時光流逝和人事易逝的感慨，以及對昔日賢才的敬仰之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金台夕照》林環 拚音讀音參考

jīn tái xī zhào
金台夕照

gāo tái céng cǐ zhì huáng jīn, rén qù tái kōng bì cǎo shēn.
高台曾此置黃金，人去台空碧草深。
luò rì wèi qióng qiān lǐ wàng, qīng shān yáo yìng bàn chéng yīn.
落日未窮千裏望，青山遙映半城陰。
yàn jiāng qiū sè lái píng yě, yā dài hán guāng guò yuǎn lín.
雁將秋色來平野，鴉帶寒光過遠林。
zhāo dài xián cái dēng yòng jìn, bù xū huái gǔ dòng cháng yín.
昭代賢才登用盡，不須懷古動長吟。

網友評論

* 《金台夕照》金台夕照林環原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金台夕照》 林環明代林環高台曾此置黃金，人去台空碧草深。落日未窮千裏望，青山遙映半城陰。雁將秋色來平野，鴉帶寒光過遠林。昭代賢才登用盡，不須懷古動長吟。分類：《金台夕照》林環 翻譯、賞析和詩意《金台 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。