《崖桂花》 徐大受

宋代   徐大受 重重簾幕護金猊，崖桂译赏小樹花開帶麝臍。花崖
寒色十分新疹粟，桂花春心一點暗通犀。徐大析和
香延棋畔仙人斧，受原诗意影射燈前太乙藜。文翻
從此再周花甲子，崖桂译赏伴公長醉玉東西。花崖
分類：

《崖桂花》徐大受 翻譯、桂花賞析和詩意

《崖桂花》

徐大受

重重簾幕護金猊，徐大析和
小樹花開帶麝臍。受原诗意
寒色十分新疹粟，文翻
春心一點暗通犀。崖桂译赏
香延棋畔仙人斧，花崖
影射燈前太乙藜。桂花
從此再周花甲子，
伴公長醉玉東西。

譯文：
重重的簾幕保護著雕塑的獅子，
小樹上的花兒開著帶有麝香的蕾。
寒色是那麽地紅如新疹的粟，
春天的心靈隻是有一絲古怪的暗通靈性。
香氣擴散到棋盤旁，仙人亦在斧劈之中，
夜影映射著燈前的太乙藜。
從今以後再數數丙申年，
與公相伴，長醉於玉器的東西。

詩意分析：
《崖桂花》是一首描寫自然景色和表達內心感觸的詩詞。詩中以崖上桂花盛開為切入點，以寓意深遠的方式描繪了作者內心的情感和對生命的思考。詩人以"重重簾幕護金猊"來表達桂花的珍貴，將其比作珍奇的雕塑獅子。其後的"小樹花開帶麝臍"則以婉約的方式描繪了桂花的芬芳，給人以清新的感受。同時，詩中還通過"寒色十分新疹粟"表達出桂花的鮮豔之美，與春心的神秘相呼應，展現出內心情感的妙趣。

整首詩中，作者以寥寥數語，巧妙地描繪了桂花的美和神秘。通過桂花的意象，作者表達了自己對生活和人生的思考。在最後兩句"從此再周花甲子，伴公長醉玉東西"中，"花甲子"寓意著人的一生，"伴公長醉玉東西"則表達了作者希望與他人共同享受美好生活的願望。

賞析：
《崖桂花》通過對桂花的描繪，以及與春心、香氣的關聯，表達了作者內心的情感和對生命的獨特見解。整首詩用典雅細膩的詞匯描述了桂花的美和神秘，展示了宋代詩詞的特有韻味。同時，通過隱喻和象征的手法，詩人巧妙地表達了對人生的思考和對美好生活的追求，給人以啟迪和思考。整首詩情緒平和，抒發了詩人對生活的熱愛和對美好事物的向往，展現了作者內心深邃的情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《崖桂花》徐大受 拚音讀音參考

yá guì huā
崖桂花

chóng chóng lián mù hù jīn ní, xiǎo shù huā kāi dài shè qí.
重重簾幕護金猊，小樹花開帶麝臍。
hán sè shí fēn xīn zhěn sù, chūn xīn yì diǎn àn tōng xī.
寒色十分新疹粟，春心一點暗通犀。
xiāng yán qí pàn xiān rén fǔ, yǐng shè dēng qián tài yǐ lí.
香延棋畔仙人斧，影射燈前太乙藜。
cóng cǐ zài zhōu huā jiǎ zǐ, bàn gōng cháng zuì yù dōng xī.
從此再周花甲子，伴公長醉玉東西。

網友評論

* 《崖桂花》崖桂花徐大受原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《崖桂花》 徐大受宋代徐大受重重簾幕護金猊，小樹花開帶麝臍。寒色十分新疹粟，春心一點暗通犀。香延棋畔仙人斧，影射燈前太乙藜。從此再周花甲子，伴公長醉玉東西。分類：《崖桂花》徐大受 翻譯、賞析和詩意《崖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。