《江城子（新酒初熟）》 李綱

宋代   李綱 老饕嗜酒若鴟夷。江城酒初
揀珠璣。新酒
自蒸炊。初熟城新
篘盡雲腴，李纲浮蟻在瑤卮。原文意江
有客相過同一醉，翻译無客至，赏析熟李獨中之。和诗
麹生風味有誰知。江城酒初
豁心脾。新酒
展愁眉。初熟城新
玉頰紅潮，李纲還似少年時。原文意江
醉倒不知天地大，翻译渾忘卻，赏析熟李是和非。
分類： 江城子

作者簡介(李綱)

李綱（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯紀，號梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文，寫有不少愛國篇章。亦能詞，其詠史之作，形象鮮明生動，風格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。

《江城子（新酒初熟）》李綱 翻譯、賞析和詩意

《江城子（新酒初熟）》是宋代李綱的一首詩詞。這首詩描繪了主人公飲酒的情景，表達了他對美酒的癡迷和對逍遙自在的追求。

詩詞的中文譯文：
新酒初熟，老饕嗜酒如同鴟夷。
他親自蒸炊，精選珍貴的珠璣。
酒中的芳香濃鬱，像是雲腴的食物，酒杯上漂浮著螞蟻。
有客人來，一起暢飲，若無客人，獨自享受其中。
釀造的麹味道如何有人知曉？
心胸開闊，愁眉展開。
麵頰紅潤，宛如年少時的容顏。
醉倒在地，不再顧及天地的遼闊，完全忘卻了是非之事。

詩意和賞析：
《江城子（新酒初熟）》以描繪主人公飲酒的景象為主線，表達了主人公對美酒的癡迷和對自由自在生活的向往。詩中通過描繪酒的香氣、色澤和味道，展示了作者對於酒的獨特感受和品味。酒與客人的聯結，表達了主人公歡迎他人與自己一同分享人生樂趣的態度。同時，詩中的醉態和忘卻天地的描繪，抒發了主人公對於瑣碎紛擾世事的漠然態度，追求心靈的自由和寧靜。

整首詩以飲酒為主題，通過對細節的描寫展示了主人公對美酒的追求和對自由自在的向往。詩中通過對事物的形象描繪，展示了作者對於酒的熱愛和追求美好生活的態度。同時，詩中的醉態和忘卻世事的描繪，表達了主人公超脫塵世的心境和對於現實的超然態度。

整首詩以簡潔明快的語言傳達了主人公對美酒的向往和對逍遙自在生活的追求，展示了他對於自由和心靈寧靜的追求。通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入了主人公沉醉於美酒之中的場景，詩意深遠，引人思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子（新酒初熟）》李綱 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ xīn jiǔ chū shú
江城子（新酒初熟）

lǎo tāo shì jiǔ ruò chī yí.
老饕嗜酒若鴟夷。
jiǎn zhū jī.
揀珠璣。
zì zhēng chuī.
自蒸炊。
chōu jǐn yún yú, fú yǐ zài yáo zhī.
篘盡雲腴，浮蟻在瑤卮。
yǒu kè xiāng guò tóng yī zuì, wú kè zhì, dú zhōng zhī.
有客相過同一醉，無客至，獨中之。
qū shēng fēng wèi yǒu shéi zhī.
麹生風味有誰知。
huō xīn pí.
豁心脾。
zhǎn chóu méi.
展愁眉。
yù jiá hóng cháo, hái shì shào nián shí.
玉頰紅潮，還似少年時。
zuì dào bù zhī tiān dì dà, hún wàng què, shì hé fēi.
醉倒不知天地大，渾忘卻，是和非。

網友評論

* 《江城子（新酒初熟）》李綱原文、翻譯、賞析和詩意(江城子（新酒初熟） 李綱)专题为您介绍：《江城子新酒初熟）》 李綱宋代李綱老饕嗜酒若鴟夷。揀珠璣。自蒸炊。篘盡雲腴，浮蟻在瑤卮。有客相過同一醉，無客至，獨中之。麹生風味有誰知。豁心脾。展愁眉。玉頰紅潮，還似少年時。醉倒不知天地大，渾忘卻，是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。