《天聖二僧皆蜀人，天圣不見，僧皆蜀人苏轼赏析圣僧轼留二絕》 蘇軾

宋代   蘇軾 家山忘了腳騰騰，留绝試作巴談卻解譍。原文意天
不為遊人問鄉裏，翻译豈知身是和诗錦城僧。
分類： 不見

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），皆蜀见留绝苏北宋文學家、天圣書畫家、僧皆蜀人苏轼赏析圣僧轼美食家。留绝字子瞻，原文意天號東坡居士。翻译漢族，和诗四川人，皆蜀见留绝苏葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。天圣一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《天聖二僧皆蜀人，不見，留二絕》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《天聖二僧皆蜀人，不見，留二絕》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天聖二僧皆蜀人，不見，留二絕。
家山忘了腳騰騰，試作巴談卻解譍。
不為遊人問鄉裏，豈知身是錦城僧。

詩意：
這首詩詞描述了蘇軾對兩位蜀地的僧人的思念和敬仰之情。這兩位僧人被稱為"天聖二僧"，他們都來自蜀地（今四川地區）。作者在詩中表達了自己對他們的遺憾，因為無法與他們相見，隻能通過寫詩來表達自己的思念之情。蘇軾忘記了自己的家鄉山川，但卻試圖以巴蜀的話語來解釋自己的感受。他不願意為遊人詢問家鄉的情況，因為他自己已經成為了錦城（指成都）的僧人。

賞析：
這首詩詞表達了蘇軾對蜀地僧人的敬仰和思念之情。雖然作者無法與這兩位僧人相見，但通過詩歌的表達，他將自己的感受傳達了出來。詩中的"天聖二僧"是對這兩位僧人的尊稱，彰顯了他們在佛教界的地位和聲望。蘇軾忘記了自己的家鄉山川，說明他對這兩位僧人的景仰超越了對家鄉的思念。他試圖用巴蜀的話語來解釋自己的感受，展現了他對蜀地文化的關注和認同。最後一句"豈知身是錦城僧"表明蘇軾自己已經在錦城成為了一位僧人，這也是他對自己身份的一種自嘲和自省。

整首詩詞情感真摯，用意深遠。通過對蜀地僧人的思念，蘇軾表達了對佛教文化的敬仰和對蜀地文化的關注。同時，他也通過自嘲和自省展現了對自己身份的思考。這首詩詞凝練而含蓄，給人以思考和回味的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天聖二僧皆蜀人，不見，留二絕》蘇軾 拚音讀音參考

tiān shèng èr sēng jiē shǔ rén, bú jiàn, liú èr jué
天聖二僧皆蜀人，不見，留二絕

jiā shān wàng le jiǎo téng téng, shì zuò bā tán què jiě yīng.
家山忘了腳騰騰，試作巴談卻解譍。
bù wéi yóu rén wèn xiāng lǐ, qǐ zhī shēn shì jǐn chéng sēng.
不為遊人問鄉裏，豈知身是錦城僧。

網友評論

* 《天聖二僧皆蜀人，不見，留二絕》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(天聖二僧皆蜀人，不見，留二絕 蘇軾)专题为您介绍：《天聖二僧皆蜀人，不見，留二絕》 蘇軾宋代蘇軾家山忘了腳騰騰，試作巴談卻解譍。不為遊人問鄉裏，豈知身是錦城僧。分類：不見作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。