《秋夜寄水月水雲二昆玉》 王清惠

宋代   王清惠 萬裏倦行役，秋夜秋來瘦幾分。寄水
因看河北月，月水云昆玉秋夜寄译赏忽憶海東雲。水月水云诗意
分類：

作者簡介(王清惠)

王清惠，昆玉約活動於宋度宗鹹淳至元世祖至元（1265—1294）前後。王清文翻宋度宗昭儀。惠原恭帝德佑二年（1276），析和臨安（今浙江杭州）淪陷，秋夜隨三宮一同被俘往元都，寄水後自請為女道士，月水云昆玉秋夜寄译赏號衝華。水月水云诗意現存詩四首，昆玉詞一首，王清文翻皆融個人遭遇與國破家亡、惠原去國懷鄉於一爐，為亡國遺民長歌當哭之作，格調低回悲壯。

《秋夜寄水月水雲二昆玉》王清惠 翻譯、賞析和詩意

《秋夜寄水月水雲二昆玉》是宋代王清惠所作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬裏倦行役，
秋來瘦幾分。
因看河北月，
忽憶海東雲。

詩意：
這首詩描繪了一個旅途勞頓的人，在秋夜中凝望著河北的明月，突然回憶起遙遠東海的雲霧景象。詩人通過對月亮和雲的聯想，表達了對遠離家鄉和親人所帶來的思鄉之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了詩人內心的思念之情和旅途勞頓的疲憊感。詩中的"萬裏倦行役"揭示了詩人長途奔波的勞累，"秋來瘦幾分"則暗示了他在旅途中的疲憊和消瘦。然而，當他凝望著河北的明月時，他突然想起了遙遠的東海，"忽憶海東雲"。這裏的"因看河北月，忽憶海東雲"運用了對比和聯想的手法，通過月亮和雲霧的形象來喚起詩人對家鄉的思念之情。

整首詩詞以簡練的語言展示了旅途中的孤寂和思鄉之情，同時也表達了對家鄉親人的深深眷戀。通過對自然景象的描繪和聯想，詩人將個人情感與自然世界相融合，展示了他對故鄉的深厚感情。這種情感的表達方式使詩人的思念之情更加真實感人，給讀者留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜寄水月水雲二昆玉》王清惠 拚音讀音參考

qiū yè jì shuǐ yuè shuǐ yún èr kūn yù
秋夜寄水月水雲二昆玉

wàn lǐ juàn xíng yì, qiū lái shòu jǐ fēn.
萬裏倦行役，秋來瘦幾分。
yīn kàn hé běi yuè, hū yì hǎi dōng yún.
因看河北月，忽憶海東雲。

網友評論

* 《秋夜寄水月水雲二昆玉》秋夜寄水月水雲二昆玉王清惠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜寄水月水雲二昆玉》 王清惠宋代王清惠萬裏倦行役，秋來瘦幾分。因看河北月，忽憶海東雲。分類：作者簡介(王清惠)王清惠，約活動於宋度宗鹹淳至元世祖至元1265—1294）前後。宋度宗昭儀。恭帝德佑二 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。