《聞蟬》 楊基

明代   楊基 眉庵四十未聞道，闻蝉闻蝉偶於世事無所好。杨基原文意
尋常惟看東家竹，翻译屈指十年今不到。赏析
微軀之外無長物，和诗寒暑一裘兼一帽。闻蝉闻蝉
妻孥屢歎升鬥絕，杨基原文意不獨無煙亦無灶。翻译
身輕自笑可駕鶴，赏析眼明豈止堪窺豹。和诗
人情世故看爛熟，闻蝉闻蝉皎不如汙恭勝傲。杨基原文意
有瑕可指未為辱，翻译無善足稱方入妙。赏析
此意於今覺更深，和诗靜倚南風聽蟬噪。
分類：

作者簡介(楊基)

楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四傑”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，後辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役。死於工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《嶽陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四傑”。

《聞蟬》楊基 翻譯、賞析和詩意

《聞蟬》是明代楊基的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
聽到蟬聲

詩意：
這首詩詞描述了作者楊基的生活狀態和感悟。他自述自己四十歲以來一直沒有真正領悟到人生的道理，對世事漠不關心。平日裏，他隻喜歡看東家竹子，但連續十年都未能到達東家。作者生活簡樸，身上隻有一件皮袍和一個帽子，既能抵禦寒暑，又能滿足日常需求。他的妻子和孩子常常歎息生活艱辛，不僅沒有炊煙，甚至沒有灶火。然而，作者輕鬆自在地笑稱自己可以駕著仙鶴飛行，而且視力敏銳如豹。他看透了人情世故，認為純潔不如汙濁，謙遜勝過傲慢。他認為有缺陷也不足以羞辱一個人，而無所作為則難以稱為完美。作者在當下更加深刻地理解了這些道理，靜靜地倚著南風聽蟬的鳴叫。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了楊基的生活態度和對人生的思考。他以自嘲的口吻描述自己的無所作為和對世事的漠不關心，但在平凡的生活中又體現出對簡樸和自在的追求。詩中的對比和轉折，如眉庵與世事、尋常與十年、微軀與寒暑，給人一種深思熟慮的感覺。作者通過自身的感悟，表達了對人情世故的洞察和對純潔與完美的思考。整首詩詞以靜謐的氛圍和對蟬鳴的描寫作為結尾，給人一種寧靜和思考的空間。楊基通過這首詩詞表達了對現實生活的深刻思考和對人生價值的探索，引發人們對追求簡樸、理解人性和追求完美的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞蟬》楊基 拚音讀音參考

wén chán
聞蟬

méi ān sì shí wèi wén dào, ǒu yú shì shì wú suǒ hǎo.
眉庵四十未聞道，偶於世事無所好。
xún cháng wéi kàn dōng jiā zhú, qū zhǐ shí nián jīn bú dào.
尋常惟看東家竹，屈指十年今不到。
wēi qū zhī wài wú cháng wù, hán shǔ yī qiú jiān yī mào.
微軀之外無長物，寒暑一裘兼一帽。
qī nú lǚ tàn shēng dǒu jué, bù dú wú yān yì wú zào.
妻孥屢歎升鬥絕，不獨無煙亦無灶。
shēn qīng zì xiào kě jià hè, yǎn míng qǐ zhǐ kān kuī bào.
身輕自笑可駕鶴，眼明豈止堪窺豹。
rén qíng shì gù kàn làn shú, jiǎo bù rú wū gōng shèng ào.
人情世故看爛熟，皎不如汙恭勝傲。
yǒu xiá kě zhǐ wèi wèi rǔ, wú shàn zú chēng fāng rù miào.
有瑕可指未為辱，無善足稱方入妙。
cǐ yì yú jīn jué gēng shēn, jìng yǐ nán fēng tīng chán zào.
此意於今覺更深，靜倚南風聽蟬噪。

網友評論

* 《聞蟬》聞蟬楊基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞蟬》 楊基明代楊基眉庵四十未聞道，偶於世事無所好。尋常惟看東家竹，屈指十年今不到。微軀之外無長物，寒暑一裘兼一帽。妻孥屢歎升鬥絕，不獨無煙亦無灶。身輕自笑可駕鶴，眼明豈止堪窺豹。人情世故看爛熟，皎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。