《姑孰道中》 湛懷法師

明代   湛懷法師 殘月含霜落，姑孰姑孰城皋曉氣蒼。道中道中
橋橫半空出，湛怀蹊折斷岩妨。法师翻译
幽漱雲根冷，原文意平原草甲香。赏析
峨眉亭下路，和诗江水樹微茫。姑孰姑孰
分類：

《姑孰道中》湛懷法師 翻譯、道中道中賞析和詩意

《姑孰道中》是湛怀一首明代湛懷法師創作的詩詞。下麵是法师翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘月含霜落，原文意
城皋曉氣蒼。赏析
橋橫半空出，和诗
蹊折斷岩妨。姑孰姑孰
幽漱雲根冷，
平原草甲香。
峨眉亭下路，
江水樹微茫。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅景色圖畫，表達了作者遊曆姑孰道中的心情和感受。詩中描繪了一幅冷寂的清晨景象，有殘月含霜落的寒冷景色，城皋上空彌漫著朦朧的晨霧。橋橫半空出，蹊折斷岩妨，給人一種難以通行的感覺。在這幽靜的環境中，雲根冷漱，平原上的草散發著淡淡的芳香。詩的最後，描繪了峨眉山下的小路，江水和樹木微茫，給人一種朦朧的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅靜謐而神秘的景象，形象生動地展示了作者在姑孰道中的遊曆經曆。詩中運用了寥寥數語，卻勾勒出了清晨的冷寂和幽靜的氛圍。殘月含霜落和城皋曉氣蒼的描寫，給人一種寒冷和朦朧的感覺，凸顯了清晨的寧靜和神秘。橋橫半空出，蹊折斷岩妨的描繪，增加了行走之路的曲折和艱難，給人一種探索未知的感覺。

詩中的幽漱雲根冷和平原草甲香，通過對自然景物的描寫，傳遞了一種淡淡的清新和寧靜之美。最後的峨眉亭下路，江水樹微茫，給人一種模糊和夢幻的感覺，讓人聯想到遠方的山水和未知的旅程。

整首詩意境幽靜，語言簡練，通過對自然景物的描寫，展示了作者在姑孰道中的旅途所感受到的冷寂、神秘和寧靜之美，同時也引發讀者對未知世界的遐想和探索的欲望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《姑孰道中》湛懷法師 拚音讀音參考

gū shú dào zhōng
姑孰道中

cán yuè hán shuāng luò, chéng gāo xiǎo qì cāng.
殘月含霜落，城皋曉氣蒼。
qiáo héng bàn kōng chū, qī zhé duàn yán fáng.
橋橫半空出，蹊折斷岩妨。
yōu shù yún gēn lěng, píng yuán cǎo jiǎ xiāng.
幽漱雲根冷，平原草甲香。
é méi tíng xià lù, jiāng shuǐ shù wēi máng.
峨眉亭下路，江水樹微茫。

網友評論

* 《姑孰道中》姑孰道中湛懷法師原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《姑孰道中》 湛懷法師明代湛懷法師殘月含霜落，城皋曉氣蒼。橋橫半空出，蹊折斷岩妨。幽漱雲根冷，平原草甲香。峨眉亭下路，江水樹微茫。分類：《姑孰道中》湛懷法師 翻譯、賞析和詩意《姑孰道中》是一首明代湛懷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。