《和淮陽燕秀才》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 我官忝博士，和淮和淮曾昧通經術。阳燕阳燕译赏
前因辟書來，秀才秀才析和亦不習文律。梅尧
循舊臨學宮，臣原虎革被羊質。文翻
倚席未能講，诗意占牘聊置日。和淮和淮
樸鈍既若茲，阳燕阳燕译赏愧彼噉棘粟。秀才秀才析和
今者登俊賢，梅尧充詔冠庭實。臣原
邦伯乃宗公，文翻惟帝舊良弼。诗意
置醴餞以行，和淮和淮行行季冬月。
騏驥入羈駕，千裏終不蹶。
慚予延蔭人，安得結子韈。
心雖羨名場，才命甘汨沒。
祿仕二十年，屢遘龍牓揭。
在昔見麻衣，於今盡超越。
是以對杯觴，謹嚴微敢忽。
寧唯畏後生，自恨疏節骨。
肴羞羅食案，包核備時物。
裏婦或窺觀，戶下紅裙出。
歸應願生男，生男付紙筆。
乃信讀書榮，況即服縕韠。
長歌食蘋詩，聲淡異鳴瑟。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和淮陽燕秀才》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

我官居博士，曾經不精通經術。
前便征召的文書來，也不熟悉文章律。
沿舊到學校，老虎皮被羊的本質。
倚席不能講，占卜文書姑且置天。
樸實遲鈍既然如此，對不起他噉棘米。
現在的登俊賢，補充下冠庭實。
邦伯於是宗公，隻有皇帝的舊良弼。
置酒餞行去，行行季冬月。
駿馬駕入羈，千裏終不枯竭。
慚愧我延蔭人，怎麽能結子襪。
雖然心裏羨名場，才命令甘汨沒。
為官二十年，屢次遭遇龍膀揭。
在過去看到麻衣服，在現在完全超越。
因此對酒杯，謹嚴微敢忽視。
不僅僅是後生可畏，恨自己疏節骨。
肴僎羅食案，包括核設施時的東西。
裏有的婦女看觀，門下紅裙子出來。
回應希望生男孩，生男孩交給紙筆。
才相信讀書榮，何況即使穿縕蔽膝。
長歌吃草詩，聲音淡異響瑟。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《和淮陽燕秀才》梅堯臣 拚音讀音參考

hé huái yáng yàn xiù cái
和淮陽燕秀才

wǒ guān tiǎn bó shì, céng mèi tōng jīng shù.
我官忝博士，曾昧通經術。
qián yīn pì shū lái, yì bù xí wén lǜ.
前因辟書來，亦不習文律。
xún jiù lín xué gōng, hǔ gé bèi yáng zhì.
循舊臨學宮，虎革被羊質。
yǐ xí wèi néng jiǎng, zhàn dú liáo zhì rì.
倚席未能講，占牘聊置日。
pǔ dùn jì ruò zī, kuì bǐ dàn jí sù.
樸鈍既若茲，愧彼噉棘粟。
jīn zhě dēng jùn xián, chōng zhào guān tíng shí.
今者登俊賢，充詔冠庭實。
bāng bó nǎi zōng gōng, wéi dì jiù liáng bì.
邦伯乃宗公，惟帝舊良弼。
zhì lǐ jiàn yǐ xíng, xíng xíng jì dōng yuè.
置醴餞以行，行行季冬月。
qí jì rù jī jià, qiān lǐ zhōng bù jué.
騏驥入羈駕，千裏終不蹶。
cán yǔ yán yīn rén, ān dé jié zǐ wà.
慚予延蔭人，安得結子韈。
xīn suī xiàn míng chǎng, cái mìng gān mì méi.
心雖羨名場，才命甘汨沒。
lù shì èr shí nián, lǚ gòu lóng bǎng jiē.
祿仕二十年，屢遘龍牓揭。
zài xī jiàn má yī, yú jīn jǐn chāo yuè.
在昔見麻衣，於今盡超越。
shì yǐ duì bēi shāng, jǐn yán wēi gǎn hū.
是以對杯觴，謹嚴微敢忽。
níng wéi wèi hòu shēng, zì hèn shū jié gǔ.
寧唯畏後生，自恨疏節骨。
yáo xiū luó shí àn, bāo hé bèi shí wù.
肴羞羅食案，包核備時物。
lǐ fù huò kuī guān, hù xià hóng qún chū.
裏婦或窺觀，戶下紅裙出。
guī yīng yuàn shēng nán, shēng nán fù zhǐ bǐ.
歸應願生男，生男付紙筆。
nǎi xìn dú shū róng, kuàng jí fú yūn bì.
乃信讀書榮，況即服縕韠。
cháng gē shí píng shī, shēng dàn yì míng sè.
長歌食蘋詩，聲淡異鳴瑟。

網友評論

* 《和淮陽燕秀才》和淮陽燕秀才梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和淮陽燕秀才》 梅堯臣宋代梅堯臣我官忝博士，曾昧通經術。前因辟書來，亦不習文律。循舊臨學宮，虎革被羊質。倚席未能講，占牘聊置日。樸鈍既若茲，愧彼噉棘粟。今者登俊賢，充詔冠庭實。邦伯乃宗公，惟帝舊良弼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。