《沁園春（李娶塘東曾）》 邵桂子

宋代   邵桂子 知是沁园娶塘今年，一冬較暖，春李開遍梅花。邵桂赏析
有一朵妖嬈，原文意沁园春塘之東畔，翻译東君愛惜，和诗雲幕低遮。李娶
小萼微紅，塘东香腮傳粉，曾邵把壽陽妝取自誇。沁园娶塘
誰知道，春李忽移來秀水，邵桂赏析深處人家。原文意沁园春
清香撲透窗紗。翻译
漸仙李農華無等差。和诗
這冰姿一樣，玉顏雙好，月明靜夜，疏影橫斜。
傳語曹林，須將止渴，結子今番早早些。
梅自笑，嗔賀新郎曲，待拍紅牙。
分類： 沁園春

《沁園春（李娶塘東曾）》邵桂子 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
《沁園春（李娶塘東曾）》

我知道今年的冬天相對來說比較溫暖，梅花開得到處都是。有一朵特別妖嬈的梅花，它生長在東邊的池塘畔，受到東君的愛護，雲幕垂低遮掩。它的花萼微紅，散發著香氣，像是壽陽妝的取材。誰想到，它突然移植到了美麗的秀水之中，生活在深山人家裏。清香透過窗紗撲麵而來。它像仙子一樣美麗，顏值無可比擬。在明亮的月光下，它展示著疏影橫斜的美妙身姿。我傳話給曹林，告訴他要盡快結出果實，滿足渴望。梅花自己笑了起來，有些生氣地祝賀新郎曲，請你趕快拍下我的紅瓣。

詩意和賞析：
《沁園春（李娶塘東曾）》是宋代詩人邵桂子創作的一首詩詞，通過描繪梅花的美麗形象，表達了春天的來臨和生命的迅猛生長。詩中以梅花為主題，通過描繪梅花的妖嬈美麗，表達了作者對自然的喜愛和對春天的期待。

詩中的梅花是一種象征著堅強和堅韌的植物，它在寒冷的冬季中仍然能夠開放出嬌豔的花朵，給人以一種希望和勇氣。作者用“妖嬈”、“嬌豔”等詞語來形容梅花的美麗，增強了讀者對梅花的感知和賞識。

除了描繪梅花的美麗外，詩中還通過景物描寫表達了作者的情感和對生活的熱愛。作者將梅花移植到了美麗的秀水之中，暗示著生命的轉變和遷徙，暗示著春天的到來和生命的延續。詩中還描繪了月光下梅花的姿態，給人以一種寧靜和安詳的感覺。

整首詩以描寫梅花為主線，通過細膩的描寫、生動的形象，表達了詩人對春天、對自然、對生命的熱愛和向往。同時，詩中也融入了一些個人情感和對美的讚美，使整首詩具有了情感色彩，讓讀者在賞識梅花的美麗同時，也感受到了作者對生活的熱愛和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（李娶塘東曾）》邵桂子 拚音讀音參考

qìn yuán chūn lǐ qǔ táng dōng céng
沁園春（李娶塘東曾）

zhī shì jīn nián, yī dōng jiào nuǎn, kāi biàn méi huā.
知是今年，一冬較暖，開遍梅花。
yǒu yī duǒ yāo ráo, táng zhī dōng pàn, dōng jūn ài xī, yún mù dī zhē.
有一朵妖嬈，塘之東畔，東君愛惜，雲幕低遮。
xiǎo è wēi hóng, xiāng sāi chuán fěn, bǎ shòu yáng zhuāng qǔ zì kuā.
小萼微紅，香腮傳粉，把壽陽妝取自誇。
shéi zhī dào, hū yí lái xiù shuǐ, shēn chù rén jiā.
誰知道，忽移來秀水，深處人家。
qīng xiāng pū tòu chuāng shā.
清香撲透窗紗。
jiàn xiān lǐ nóng huá wú děng chà.
漸仙李農華無等差。
zhè bīng zī yí yàng, yù yán shuāng hǎo, yuè míng jìng yè, shū yǐng héng xié.
這冰姿一樣，玉顏雙好，月明靜夜，疏影橫斜。
chuán yǔ cáo lín, xū jiāng zhǐ kě, jié zǐ jīn fān zǎo zǎo xiē.
傳語曹林，須將止渴，結子今番早早些。
méi zì xiào, chēn hè xīn láng qū, dài pāi hóng yá.
梅自笑，嗔賀新郎曲，待拍紅牙。

網友評論

* 《沁園春（李娶塘東曾）》邵桂子原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（李娶塘東曾） 邵桂子)专题为您介绍：《沁園春李娶塘東曾）》 邵桂子宋代邵桂子知是今年，一冬較暖，開遍梅花。有一朵妖嬈，塘之東畔，東君愛惜，雲幕低遮。小萼微紅，香腮傳粉，把壽陽妝取自誇。誰知道，忽移來秀水，深處人家。清香撲透窗紗。漸仙李農 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。