《畫牛》 胡寅

宋代   胡寅 江上春犂雨，画牛画牛胡寅和诗當年力共強。原文意
隻今對圖畫，翻译臧穀兩亡羊。赏析
牧子鞭繩急，画牛画牛胡寅和诗防渠犯苗稼。原文意
人人白水牯，翻译豈必溈山下。赏析
分類：

《畫牛》胡寅 翻譯、画牛画牛胡寅和诗賞析和詩意

《畫牛》是原文意宋代詩人胡寅創作的一首詩詞。詩中描繪了一幅牛的翻译畫作，通過對牛的赏析形象和環境的描繪，表達了作者對牛的画牛画牛胡寅和诗敬重和對農耕勞動的讚美。

譯文：
江上春犂雨，原文意
當年力共強。翻译
隻今對圖畫，
臧穀兩亡羊。
牧子鞭繩急，
防渠犯苗稼。
人人白水牯，
豈必溈山下。

詩意：
詩的開篇，描述了江上春天的雨水。這裏暗示了農耕的季節，雨水滋潤著大地，為農民的勞動提供了必要的水源。接著，詩人回憶起過去，回顧了自己和牛一起辛勤勞作的時光，強調了彼此之間的緊密合作和力量的共同體現。

然而，現在的情景是，他隻能通過畫來表達與牛的聯係。臧穀兩亡羊的描述使人聯想到傳世名畫《臧穀之羊》。這幅畫描繪了群羊在臧穀之間徜徉，而現在卻隻能通過畫來表達，顯示了詩人對過去美好時光的懷念和對藝術的倚重。

下半部分描繪了一個牧童急促地用鞭子趕著牛，防止牛踐踏農田，保護莊稼的情景。這是對農耕勞動的再次讚美，同時也展現了農民對農田的愛護和努力。詩的最後兩句"人人白水牯，豈必溈山下"表達了詩人的思考。牛在白水河畔吃草，為何一定要把它驅趕到溈山下呢？這裏反映出詩人對人與自然和諧相處的思考，批判了人們對山下牛的偏見，呼喚了對自然界的關愛和尊重。

賞析：
《畫牛》通過對牛和農耕勞動的描繪，傳遞出作者對農田勞作的敬重和對自然的關注。詩中將牛與自然景色、農耕勞動有機地結合，以此表達了作者對農民辛勤勞作的讚美和對自然的讚美。作者以樸實的語言，展現了對過去時光的懷念和對藝術的依賴，同時又呼喚人們對自然和諧相處的意識。

這首詩詞通過對牛的形象描寫和環境的描繪，展現了作者對農耕勞動的讚美和對自然的尊崇。詩詞的韻律流暢，語言樸實，意境深遠，給人以深深的思考和共鳴。它以簡潔的語言表達了人與自然的關係，喚起人們對自然界的熱愛和尊重。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《畫牛》胡寅 拚音讀音參考

huà niú
畫牛

jiāng shàng chūn lí yǔ, dāng nián lì gòng qiáng.
江上春犂雨，當年力共強。
zhǐ jīn duì tú huà, zāng gǔ liǎng wáng yáng.
隻今對圖畫，臧穀兩亡羊。
mù zi biān shéng jí, fáng qú fàn miáo jià.
牧子鞭繩急，防渠犯苗稼。
rén rén bái shuǐ gǔ, qǐ bì wéi shān xià.
人人白水牯，豈必溈山下。

網友評論

* 《畫牛》畫牛胡寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《畫牛》 胡寅宋代胡寅江上春犂雨，當年力共強。隻今對圖畫，臧穀兩亡羊。牧子鞭繩急，防渠犯苗稼。人人白水牯，豈必溈山下。分類：《畫牛》胡寅 翻譯、賞析和詩意《畫牛》是宋代詩人胡寅創作的一首詩詞。詩中描繪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。