《登絳州富公嵩巫亭示同行者》 歐陽修

宋代   歐陽修 群峰擁軒檻，登绛登绛竹樹陰漠漠。州富州富
公胡苦思山，公嵩公嵩規構自心作。巫亭巫亭文翻
惟予愛山者，示同示同诗意初仕即京洛。行者行者修原析和
嵩峰三十六，欧阳終日對高閣。译赏
陰晴無朝暮，登绛登绛紫氣常浮泊。州富州富
雄然九州中，公嵩公嵩氣象壓寥廓。巫亭巫亭文翻
亦嚐步其巔，示同示同诗意培塿視四嶽。行者行者修原析和
其後竄荊蠻，欧阳始識峽山惡。
長江瀉天來，巨石忽開拓。
始疑茫昧初，渾沌死鐫鏧。
神功夜催就，萬仞成一削。
尤奇十二峰，隱見入冥邈。
人蹤斷攀緣，異物宜所詫。
顧瞻但徘徊，想像逢綽約。
嵩山近可愛，泉石吾已諾。
終期友幽人，白首老雲壑。
荊巫惜遐荒，詭怪杳難貌。
至今清夜思，魂夢輒飛愕。
偶來玩茲亭，塵眼刮昏膜。
況逢秋雨霽，濃翠新染濯。
峰端上明月，且可留幽酌。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《登絳州富公嵩巫亭示同行者》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

群峰簇擁著欄杆，竹樹蔭漠漠。
公胡人苦苦思索山，規劃構思自己的心作。
我愛山的，初仕就是京洛。
嵩峰三十六，整天麵對高閣。
陰晴無早晚，紫氣常浮泊。
雄是九州中，氣象壓藍天。
也曾步山頂，小土堆看四嶽。
此後竄荊蠻，開始認識峽山惡。
長江瀉天來，大石頭突然開拓。
開始懷疑茫茫昧開始，渾沌死刻鏧。
神功夜晚催到，萬丈成一削。
尤其奇妙十二峰，隱現入冥邀。
人蹤斷攀援，不同物應該是詫。
回顧隻徘徊，想象她遇到綽約。
嵩山靠近可愛，泉石我已經答應了。
終期朋友隱士，老老雲壑。
荊巫可惜遙遠，怪異幽深難貌。
至今深夜思考，魂夢總是飛驚訝。
偶然來欣賞這亭，塵土昏眼刮膜。
何況逢秋雨轉晴，濃翠新染洗。
峰端上明月，而且可以留在斟酌。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《登絳州富公嵩巫亭示同行者》歐陽修 拚音讀音參考

dēng jiàng zhōu fù gōng sōng wū tíng shì tóng háng zhě
登絳州富公嵩巫亭示同行者

qún fēng yōng xuān jiàn, zhú shù yīn mò mò.
群峰擁軒檻，竹樹陰漠漠。
gōng hú kǔ sī shān, guī gòu zì xīn zuò.
公胡苦思山，規構自心作。
wéi yǔ ài shān zhě, chū shì jí jīng luò.
惟予愛山者，初仕即京洛。
sōng fēng sān shí liù, zhōng rì duì gāo gé.
嵩峰三十六，終日對高閣。
yīn qíng wú zhāo mù, zǐ qì cháng fú pō.
陰晴無朝暮，紫氣常浮泊。
xióng rán jiǔ zhōu zhōng, qì xiàng yā liáo kuò.
雄然九州中，氣象壓寥廓。
yì cháng bù qí diān, péi lǒu shì sì yuè.
亦嚐步其巔，培塿視四嶽。
qí hòu cuàn jīng mán, shǐ shí xiá shān è.
其後竄荊蠻，始識峽山惡。
cháng jiāng xiè tiān lái, jù shí hū kāi tuò.
長江瀉天來，巨石忽開拓。
shǐ yí máng mèi chū, hún dùn sǐ juān lóng.
始疑茫昧初，渾沌死鐫鏧。
shén gōng yè cuī jiù, wàn rèn chéng yī xuē.
神功夜催就，萬仞成一削。
yóu qí shí èr fēng, yǐn jiàn rù míng miǎo.
尤奇十二峰，隱見入冥邈。
rén zōng duàn pān yuán, yì wù yí suǒ chà.
人蹤斷攀緣，異物宜所詫。
gù zhān dàn pái huái, xiǎng xiàng féng chuò yuē.
顧瞻但徘徊，想像逢綽約。
sōng shān jìn kě ài, quán shí wú yǐ nuò.
嵩山近可愛，泉石吾已諾。
zhōng qī yǒu yōu rén, bái shǒu lǎo yún hè.
終期友幽人，白首老雲壑。
jīng wū xī xiá huāng, guǐ guài yǎo nán mào.
荊巫惜遐荒，詭怪杳難貌。
zhì jīn qīng yè sī, hún mèng zhé fēi è.
至今清夜思，魂夢輒飛愕。
ǒu lái wán zī tíng, chén yǎn guā hūn mó.
偶來玩茲亭，塵眼刮昏膜。
kuàng féng qiū yǔ jì, nóng cuì xīn rǎn zhuó.
況逢秋雨霽，濃翠新染濯。
fēng duān shàng míng yuè, qiě kě liú yōu zhuó.
峰端上明月，且可留幽酌。

網友評論

* 《登絳州富公嵩巫亭示同行者》登絳州富公嵩巫亭示同行者歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登絳州富公嵩巫亭示同行者》 歐陽修宋代歐陽修群峰擁軒檻，竹樹陰漠漠。公胡苦思山，規構自心作。惟予愛山者，初仕即京洛。嵩峰三十六，終日對高閣。陰晴無朝暮，紫氣常浮泊。雄然九州中，氣象壓寥廓。亦嚐步其巔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。