《徒步歸行》 杜甫

唐代   杜甫 明公壯年值時危，徒步徒步經濟實藉英雄姿。归行归行
國之社稷今若是杜甫，武定禍亂非公誰。原文意
鳳翔千官且飽飯，翻译衣馬不複能輕肥。赏析
青袍朝士最困者，和诗白頭拾遺徒步歸。徒步徒步
人生交契無老少，归行归行論交何必先同調。杜甫
妻子山中哭向天，原文意須公櫪上追風驃。翻译
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），赏析字子美，和诗自號少陵野老，徒步徒步世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《徒步歸行》杜甫 翻譯、賞析和詩意

詩詞《徒步歸行》是唐代詩人杜甫所作。這首詩以杜甫自己的親身經曆為基礎，描繪了自己被貶官後的境況以及對社會現實的思考。

詩詞的中文譯文如下：

明公壯年值時危，
經濟實藉英雄姿。
國之社稷今若是，
武定禍亂非公誰。

鳳翔千官且飽飯，
衣馬不複能輕肥。
青袍朝士最困者，
白頭拾遺徒步歸。

人生交契無老少，
論交何必先同調。
妻子山中哭向天，
須公櫪上追風驃。

這首詩表達了杜甫對明公（可能指唐玄宗）被困於時局而感到擔憂。明公已經到了壯年，而當前的局勢非常危險。杜甫以經濟困窘來暗示明公的困境，並且稱明公有英雄般的姿態去應對這一局麵。

詩中提到國家的社稷（皇室和國家命運）正如杜甫所說的這樣，他認為武定（指節度使和軍事力量）是消除禍亂的唯一方法，而這個責任落在明公身上。

接下來的兩句表達了明公的困境。在鳳翔（指官場）裏，千名官員可以吃飽飯，而明公卻穿著破爛的衣服，沒有馬匹，生活變得艱難。青袍朝士（指士人和高級官員）中，杜甫認為最困難的應該是白頭（年事已高）的拾遺者，指的可能是杜甫自己。他隻能依靠自己的徒步回家。

最後兩句表達了杜甫對人生交情的理解。他認為人與人之間的關係無需在意年齡差異，而是應該看看是否能夠互相信任。他的妻子在山上為他的安危而流淚，但他還是要追逐風馳電掣的驃馬（指追求理想和抱負）。

整首詩通過真實的境況和哲學的思考，描繪了杜甫自己困境下的生活，展示了他對時代的思考和對人性的理解。它也透露出杜甫對社會不公平的憤怒和對英雄精神的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《徒步歸行》杜甫 拚音讀音參考

tú bù guī xíng
徒步歸行

míng gōng zhuàng nián zhí shí wēi, jīng jì shí jí yīng xióng zī.
明公壯年值時危，經濟實藉英雄姿。
guó zhī shè jì jīn ruò shì, wǔ dìng huò luàn fēi gōng shuí.
國之社稷今若是，武定禍亂非公誰。
fèng xiáng qiān guān qiě bǎo fàn, yī mǎ bù fù néng qīng féi.
鳳翔千官且飽飯，衣馬不複能輕肥。
qīng páo cháo shì zuì kùn zhě, bái tóu shí yí tú bù guī.
青袍朝士最困者，白頭拾遺徒步歸。
rén shēng jiāo qì wú lǎo shào, lùn jiāo hé bì xiān tóng diào.
人生交契無老少，論交何必先同調。
qī zǐ shān zhōng kū xiàng tiān, xū gōng lì shàng zhuī fēng biāo.
妻子山中哭向天，須公櫪上追風驃。

網友評論

* 《徒步歸行》徒步歸行杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《徒步歸行》 杜甫唐代杜甫明公壯年值時危，經濟實藉英雄姿。國之社稷今若是，武定禍亂非公誰。鳳翔千官且飽飯，衣馬不複能輕肥。青袍朝士最困者，白頭拾遺徒步歸。人生交契無老少，論交何必先同調。妻子山中哭向天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。