《和石昌言以蜀牋南牋答鬆管之什》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 青鬆抽幹龍鱗細，和石秋兔束毫雞距尖。昌言臣原
楊子擬經聊以贈，蜀牋什和石昌松管诗意蜀麻江楮報何嫌。南牋
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，答松世稱宛陵先生，言蜀译赏北宋著名現實主義詩人。牋南牋答漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。和石初試不第，昌言臣原以蔭補河南主簿。蜀牋什和石昌松管诗意50歲後，南牋於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，答松賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和石昌言以蜀牋南牋答鬆管之什》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和石昌言以蜀牋南牋答鬆管之什》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

青鬆抽幹龍鱗細，
秋兔束毫雞距尖。
楊子擬經聊以贈，
蜀麻江楮報何嫌。

中文譯文：
高聳的青鬆長出了幹癟的細枝，像龍鱗一樣細膩；
秋天的兔子捆紮著羽毛，雞毛尖端鋒利。
楊子模仿詩經寫詩為了贈送給你，
用蜀地的麻紙和江楮紙寫的，有何挑剔之處呢？

詩意與賞析：
這首詩是梅堯臣給朋友石昌言的回信。詩中通過描繪青鬆和秋天的兔子，表達了詩人對自然景物的觀察和感受。青鬆是一種傲立不倒的樹木，它的細枝就像龍鱗一樣細膩而美麗，展現出生命的頑強和堅韌。秋天的兔子則是用羽毛捆紮起來，雞毛尖端鋒利，形象地描繪了秋天的繁忙景象。

詩的下半部分表達了詩人對朋友石昌言的讚賞和贈詩的意圖。楊子是指古代文學家楊雄，梅堯臣稱呼自己為楊子的弟子，意味著自己模仿楊雄的詩風。他模仿詩經的風格寫詩，意圖將這首詩作為禮物贈送給石昌言。蜀麻指的是蜀地出產的麻紙，江楮則是指江南地區的楮樹紙，這裏代表了詩人用心挑選的紙張材料。

整首詩以自然景物為基礎，通過細膩的描寫和比喻，展現了詩人的才情和對友誼的珍視。詩詞清新簡練，意境深遠，同時也體現了宋代文人追求自然、純樸的審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和石昌言以蜀牋南牋答鬆管之什》梅堯臣 拚音讀音參考

hé shí chāng yán yǐ shǔ jiān nán jiān dá sōng guǎn zhī shén
和石昌言以蜀牋南牋答鬆管之什

qīng sōng chōu gān lóng lín xì, qiū tù shù háo jī jù jiān.
青鬆抽幹龍鱗細，秋兔束毫雞距尖。
yáng zǐ nǐ jīng liáo yǐ zèng, shǔ má jiāng chǔ bào hé xián.
楊子擬經聊以贈，蜀麻江楮報何嫌。

網友評論

* 《和石昌言以蜀牋南牋答鬆管之什》和石昌言以蜀牋南牋答鬆管之什梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和石昌言以蜀牋南牋答鬆管之什》 梅堯臣宋代梅堯臣青鬆抽幹龍鱗細，秋兔束毫雞距尖。楊子擬經聊以贈，蜀麻江楮報何嫌。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。