《晨興寄贈竇使君（一作晨興贈友，晨兴晨兴呈窦寄呈竇使君）》 武元衡

唐代   武元衡 江陵歲方晏，寄赠君作寄呈君晨晨起眄庭柯。窦使窦使
白露傷紅葉，赠友赠窦作晨清風斷綠蘿。兴寄兴赠析和
徇時真氣索，使君使君诗意念遠懷憂多。友寄译赏
夙昔樂山意，武元文翻縱橫南浦波。衡原
有美嬋娟子，晨兴晨兴呈窦百慮攢雙蛾。寄赠君作寄呈君晨
緘情鬱不舒，窦使窦使幽行駢複羅。赠友赠窦作晨
為予歌苦寒，兴寄兴赠析和酌酒朱顏酡。使君使君诗意
世事浮雲變，功名將奈何。
分類：

作者簡介(武元衡)

武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察禦史，後改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢禦史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，複前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，諡忠湣。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。

《晨興寄贈竇使君（一作晨興贈友，寄呈竇使君）》武元衡 翻譯、賞析和詩意

晨興寄贈竇使君

江陵歲方晏，晨起眄庭柯。
白露傷紅葉，清風斷綠蘿。
徇時真氣索，念遠懷憂多。
夙昔樂山意，縱橫南浦波。

有美嬋娟子，百慮攢雙蛾。
緘情鬱不舒，幽行駢複羅。
為予歌苦寒，酌酒朱顏酡。
世事浮雲變，功名將奈何。

詩詞的中文譯文：
江陵的歲月已經平靜，早晨起來注視著庭院的樹葉。
白露傷害了紅葉，清風斷裂了綠蘿。
為了追求時尚和真實的氛圍，我經曆了各種困難，憂慮也很多。
回憶起往昔對山的喜愛，曾在南浦的波濤中自由馳騁。

有位美麗的女子，她的眼睛充滿了百般憂慮。
我的內心深處無法釋放情感，孤獨的行走變得複雜而困擾。
為了抒發苦寒之感，我舉杯喝酒，臉上泛著紅暈。
世事猶如浮雲般變幻無常，功名對我又有何用呢？

詩意和賞析：
這首詩情感真摯，抒發了詩人在朝代時期所麵對的一係列困惑和迷茫。詩中描述了江陵的晨景，以及詩人對於時光流逝和功名利祿之薄弱的思考。詩人描述了自己追求真實氣息的困難和壓力，以及內心的憂慮和迷茫。同時，詩人也表達了對純真和美麗的向往，並展現出詩人對於功名為何的疑問和追問。

整首詩寫意充沛，意蘊豐厚，通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與自然相融合，表達了對現實和世俗的思考和疑問。詩人的感慨和迷茫，與他對美麗與純真的向往形成了鮮明的對比，展示出詩人內心世界的矛盾和複雜。整首詩通過細膩的描寫，傳達出作者深層次的情感和思考，使讀者在閱讀的過程中得到心靈的觸動和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晨興寄贈竇使君（一作晨興贈友，寄呈竇使君）》武元衡 拚音讀音參考

chén xīng jì zèng dòu shǐ jūn yī zuò chén xīng zèng yǒu, jì chéng dòu shǐ jūn
晨興寄贈竇使君（一作晨興贈友，寄呈竇使君）

jiāng líng suì fāng yàn, chén qǐ miǎn tíng kē.
江陵歲方晏，晨起眄庭柯。
bái lù shāng hóng yè, qīng fēng duàn lǜ luó.
白露傷紅葉，清風斷綠蘿。
xùn shí zhēn qì suǒ, niàn yuǎn huái yōu duō.
徇時真氣索，念遠懷憂多。
sù xī lè shān yì, zòng héng nán pǔ bō.
夙昔樂山意，縱橫南浦波。
yǒu měi chán juān zi, bǎi lǜ zǎn shuāng é.
有美嬋娟子，百慮攢雙蛾。
jiān qíng yù bù shū, yōu xíng pián fù luó.
緘情鬱不舒，幽行駢複羅。
wèi yǔ gē kǔ hán, zhuó jiǔ zhū yán tuó.
為予歌苦寒，酌酒朱顏酡。
shì shì fú yún biàn, gōng míng jiàng nài hé.
世事浮雲變，功名將奈何。

網友評論

* 《晨興寄贈竇使君（一作晨興贈友，寄呈竇使君）》晨興寄贈竇使君（一作晨興贈友，寄呈竇使君）武元衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晨興寄贈竇使君一作晨興贈友，寄呈竇使君）》 武元衡唐代武元衡江陵歲方晏，晨起眄庭柯。白露傷紅葉，清風斷綠蘿。徇時真氣索，念遠懷憂多。夙昔樂山意，縱橫南浦波。有美嬋娟子，百慮攢雙蛾。緘情鬱不舒，幽行駢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。