《讚洞賓像》 葉紹翁

作者簡介(葉紹翁)

葉紹翁，析和南宋中期詩人，诗意字嗣宗，赞洞赞洞號靖逸，宾像宾像處州龍泉人。叶绍译赏祖籍建安（今福建建甌），翁原文翻本姓李，析和後嗣於龍泉(今屬浙江麗水)葉氏。诗意生卒年不詳。赞洞赞洞曾任朝廷小官。宾像宾像其學出自葉適，叶绍译赏他長期隱居錢塘西湖之濱，與真德秀交往甚密，與葛天民互相酬唱。

《讚洞賓像》葉紹翁 翻譯、賞析和詩意

《讚洞賓像》是宋代文學家葉紹翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
撚吟髭，劍在前。
心中月，天上圓。

詩意：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了洞賓的形象和境界。洞賓是道教中神仙的代表之一，被尊稱為洞賓真人。葉紹翁通過抒發對洞賓的讚美，表達了對洞賓高尚品質和境界的崇敬之情。

賞析：
這首詩詞通過簡練的文字，展示了葉紹翁對洞賓形象的稱頌。詩的前兩句“撚吟髭，劍在前”，通過描寫洞賓撚須吟誦、手持劍的形象，表現出他的仙風道骨和武功高強。這裏的“劍在前”也可以理解為他對抗邪惡的決心和勇氣。

而詩的後兩句“心中月，天上圓”，則以意象的方式表達了洞賓心境的高遠和超然。心中的月亮象征著洞賓內心的純淨和智慧，而天上的圓月則代表他與天地之間的聯係和境界。整首詩通過簡潔的語言和意象的運用，表達了葉紹翁對洞賓的敬仰和崇拜之情。

這首詩詞以簡潔、凝練的語言將洞賓的形象和境界描繪得生動而質樸。通過對洞賓的讚美，葉紹翁表達了對道教信仰和道德境界的向往，也體現了他對高尚品質和精神追求的推崇。整首詩詞意境優美，語言簡練，展示了葉紹翁高超的藝術才華和對洞賓形象的認同。

《讚洞賓像》葉紹翁 拚音讀音參考

zàn dòng bīn xiàng
讚洞賓像

niǎn yín zī, jiàn zài qián.
撚吟髭，劍在前。
xīn zhōng yuè, tiān shàng yuán.
心中月，天上圓。

網友評論

* 《讚洞賓像》讚洞賓像葉紹翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《讚洞賓像》 葉紹翁宋代葉紹翁撚吟髭，劍在前。心中月，天上圓。分類：作者簡介(葉紹翁)葉紹翁，南宋中期詩人，字嗣宗，號靖逸，處州龍泉人。祖籍建安今福建建甌），本姓李，後嗣於龍泉(今屬浙江麗水)葉氏。生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。