《和壽州宋待製九題其九望僊亭》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 嚐聞淮南王，和寿雞犬從此去。州宋制题
至今山頭石，待制馬跡尚有處。题其亭和
使君辭從官，望僊文翻終日絕塵慮。寿州宋待诗意
望望雲漢間，其望想見賓天馭。僊亭析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，和寿宣州宣城（今屬安徽）人。州宋制题宣城古稱宛陵，待制世稱宛陵先生。题其亭和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和壽州宋待製九題其九望僊亭》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和壽州宋待製九題其九望僊亭》

嚐聞淮南王，雞犬從此去。
至今山頭石，馬跡尚有處。
使君辭從官，終日絕塵慮。
望望雲漢間，想見賓天馭。

中文譯文：
曾經聽聞淮南王，雞犬從此離去。
直到今天山頭上的石頭上，馬蹄印仍然可見。
使君辭去官職，整日心思與塵土無關。
凝望著天空之間的雲漢，思念著見到仙人駕馭的情景。

詩意和賞析：
這首詩是宋代梅堯臣所作，題目為《和壽州宋待製九題其九望僊亭》。詩中描繪了一幅離人宦遊辭官後追尋仙境的景象。

詩的開篇，淮南王的離去象征著仙境的遠離塵世，雞犬從此去表示了世俗瑣事的煩擾也隨之消散。然而，盡管時光流轉，山頭上的石頭仍然留下當初馬匹的痕跡，這讓人感歎離別的殘留痕跡依然存在。

接著，詩人寫到自己辭官之後，整日心思不再被塵土所擾，意味著詩人已經擺脫了塵世的束縛。他凝望雲漢之間，期待著能夠看到仙人駕馭的情景，表達了對仙境的向往和對超凡世界的渴望。

整首詩以簡潔明了的語言表達了離人追求仙境的心境，通過對離別的描寫和對仙境的想象，展現了詩人追求超脫塵世、追求高遠境界的精神追求。這種追求也是宋代文人士人生觀的一種寫照，他們渴望遠離塵囂，追求內心的寧靜和超然境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和壽州宋待製九題其九望僊亭》梅堯臣 拚音讀音參考

hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí qí jiǔ wàng xiān tíng
和壽州宋待製九題其九望僊亭

cháng wén huái nán wáng, jī quǎn cóng cǐ qù.
嚐聞淮南王，雞犬從此去。
zhì jīn shān tóu shí, mǎ jī shàng yǒu chǔ.
至今山頭石，馬跡尚有處。
shǐ jūn cí cóng guān, zhōng rì jué chén lǜ.
使君辭從官，終日絕塵慮。
wàng wàng yún hàn jiān, xiǎng jiàn bīn tiān yù.
望望雲漢間，想見賓天馭。

網友評論

* 《和壽州宋待製九題其九望僊亭》和壽州宋待製九題其九望僊亭梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和壽州宋待製九題其九望僊亭》 梅堯臣宋代梅堯臣嚐聞淮南王，雞犬從此去。至今山頭石，馬跡尚有處。使君辭從官，終日絕塵慮。望望雲漢間，想見賓天馭。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。