《答婦詞》 戴複古

宋代   戴複古 江山阻且長，答妇戴复矯首鄉關隔。词答
空閨泣幼婦，妇词憔悴失顏色。古原
隱閔鸛鳴篇，文翻寄彼西飛翼。译赏
剝封覽情素，析和既喜複淒惻。诗意
別時梅始花，答妇戴复傷今食梅實。词答
覽古帝王州，妇词結交遊俠窟。古原
千金沽美酒，文翻一飲連十日。译赏
春風吹酒醒，析和始知身是客。
杜宇啼一聲，行人淚橫臆。
衣破誰與紉，發垢孰與櫛。
勿謂遊子心，而不念家室。
新交握臂行，肝膽猶楚越。
醜婦隔江山，千裏情弗絕。
殷勤揮報章，歸計何時決。
今夕知何夕，睹此纖纖月。
此月再圓時，門前候歸轍。
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天台黃岩（今屬浙江台州）人。一生不仕，浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《答婦詞》戴複古 翻譯、賞析和詩意

江山阻且長，抬起頭鄉困住。
空閨哭泣小婦人，憔悴了容顏。
隱閔鸛鳴篇，寄那些西飛翼。
剝封看真情，既高興又悲傷。
別時梅始花，傷害現在吃梅的果實。
覽古代帝王州，結交遊俠窟。
千金沽美酒，一喝連十天。
春風吹醒，才知道自己是客人。
杜宇哭一聲，行為人的眼淚橫向猜測。
衣服破了誰與縫紉，從汙垢和誰梳頭。
不要說那些你的心，而不考慮家庭。
新交握手臂行，肝膽還是楚越。
醜媳婦隔江山，千裏情不中斷。
殷勤揮舞紋章，回家的計劃什麽時候決定。
今晚知道為什麽晚上，看到這纖纖月。
這個月再圓時，門前等著回去教訓。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《答婦詞》戴複古 拚音讀音參考

dá fù cí
答婦詞

jiāng shān zǔ qiě zhǎng, jiǎo shǒu xiāng guān gé.
江山阻且長，矯首鄉關隔。
kōng guī qì yòu fù, qiáo cuì shī yán sè.
空閨泣幼婦，憔悴失顏色。
yǐn mǐn guàn míng piān, jì bǐ xī fēi yì.
隱閔鸛鳴篇，寄彼西飛翼。
bō fēng lǎn qíng sù, jì xǐ fù qī cè.
剝封覽情素，既喜複淒惻。
bié shí méi shǐ huā, shāng jīn shí méi shí.
別時梅始花，傷今食梅實。
lǎn gǔ dì wáng zhōu, jié jiāo yóu xiá kū.
覽古帝王州，結交遊俠窟。
qiān jīn gū měi jiǔ, yī yǐn lián shí rì.
千金沽美酒，一飲連十日。
chūn fēng chuī jiǔ xǐng, shǐ zhī shēn shì kè.
春風吹酒醒，始知身是客。
dù yǔ tí yī shēng, xíng rén lèi héng yì.
杜宇啼一聲，行人淚橫臆。
yī pò shuí yǔ rèn, fā gòu shú yǔ zhì.
衣破誰與紉，發垢孰與櫛。
wù wèi yóu zǐ xīn, ér bù niàn jiā shì.
勿謂遊子心，而不念家室。
xīn jiāo wò bì xíng, gān dǎn yóu chǔ yuè.
新交握臂行，肝膽猶楚越。
chǒu fù gé jiāng shān, qiān lǐ qíng fú jué.
醜婦隔江山，千裏情弗絕。
yīn qín huī bào zhāng, guī jì hé shí jué.
殷勤揮報章，歸計何時決。
jīn xī zhī hé xī, dǔ cǐ xiān xiān yuè.
今夕知何夕，睹此纖纖月。
cǐ yuè zài yuán shí, mén qián hòu guī zhé.
此月再圓時，門前候歸轍。

網友評論

* 《答婦詞》答婦詞戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答婦詞》 戴複古宋代戴複古江山阻且長，矯首鄉關隔。空閨泣幼婦，憔悴失顏色。隱閔鸛鳴篇，寄彼西飛翼。剝封覽情素，既喜複淒惻。別時梅始花，傷今食梅實。覽古帝王州，結交遊俠窟。千金沽美酒，一飲連十日。春風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。