楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四傑”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，後辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役。死於工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《嶽陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四傑”。
《過小孤》是明代楊基所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
過小孤
大孤俯如盤，
小孤儼而立。
群山如從使，
左右相拱揖。
孤根屹撐拄，
萬竅爭噴噏。
瀏瀏陰風旋，
慘慘元氣濕。
江流亙其下，
震怒莫敢汲。
洑為盤渦深，
馳作奔馬急。
躋攀或失手，
一駚不可及。
我來值秋晚，
木落眾鳥集。
勿爨夜船犀，
鮫人抱珠泣。
譯文：
走過小孤山，
大孤山低垂如盤，
小孤山莊嚴挺立。
群山仿佛向我致意，
左右相互鞠躬禮。
孤山的根頂天立地，
萬竅爭相吹氣噴霧。
陰風呼嘯掠過，
陰雨慘淡濕潤元氣。
江水流淌在山下，
震怒的江水無人敢汲取。
水流在此形成深潭盤渦，
奔馬般急速而過。
攀爬上去可能會失足，
一旦失足就無法抵達。
我來到這裏正是秋天晚上，
樹葉凋零，眾鳥飛聚。
不要點燃夜船上的香爐，
鮫人悲泣抱著珍珠。
詩意和賞析：
這首詩通過描繪小孤山的景象和氣氛，表達了一種孤獨、荒涼的感覺。大孤山低垂如盤，小孤山莊嚴挺立，給人一種高低錯落的視覺衝擊。群山仿佛向人致意，彼此相互鞠躬禮，表現出山川間的親近和敬意。
孤山的根頂天立地，萬竅爭相噴吐氣息，形象地描繪了山體的氣勢和生機。陰風呼嘯，陰雨慘淡，使得元氣濕潤而慘淡。這些描寫中透露出一種淒涼的氛圍，令人感受到孤山的孤獨和荒涼。
江水流淌在山下，形成深潭盤渦，奔馬般急速而過，給人以動感和力量的印象。攀爬上去可能會失足，一旦失足就無法抵達，表達了登山的困難和挑戰，也暗示著人生中追求目標時可能麵臨的艱難和風險。
最後兩句詩表現了作者在秋天晚上來到這裏的情景，樹葉凋零，眾鳥飛聚，增添了一絲淒涼和寂寥的氛圍。詩的最後兩句以夜船和鮫人抱珠的形象，暗示著不要打擾這片孤獨的景色，以及珍貴事物的珍貴性和不可輕視。
整首詩以山水為背景，通過描繪山的形態、氣勢和周圍環境的氛圍，表現了孤獨、荒涼和困難等主題。詩人以簡潔而形象的語言，傳達了對大自然的敬畏和對人生境遇的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到山水之間的靜謐與荒涼，以及人生中麵臨的挑戰和孤獨。
guò xiǎo gū
過小孤
dà gū fǔ rú pán, xiǎo gū yǎn ér lì.
大孤俯如盤，小孤儼而立。
qún shān rú cóng shǐ, zuǒ yòu xiāng gǒng yī.
群山如從使，左右相拱揖。
gū gēn yì chēng zhǔ, wàn qiào zhēng pēn xī.
孤根屹撐拄，萬竅爭噴噏。
liú liú yīn fēng xuán, cǎn cǎn yuán qì shī.
瀏瀏陰風旋，慘慘元氣濕。
jiāng liú gèn qí xià, zhèn nù mò gǎn jí.
江流亙其下，震怒莫敢汲。
fú wèi pán wō shēn, chí zuò bēn mǎ jí.
洑為盤渦深，馳作奔馬急。
jī pān huò shī shǒu, yī yǎng bù kě jí.
躋攀或失手，一駚不可及。
wǒ lái zhí qiū wǎn, mù luò zhòng niǎo jí.
我來值秋晚，木落眾鳥集。
wù cuàn yè chuán xī, jiāo rén bào zhū qì.
勿爨夜船犀，鮫人抱珠泣。
* 《過小孤》過小孤楊基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過小孤》 楊基明代楊基大孤俯如盤，小孤儼而立。群山如從使，左右相拱揖。孤根屹撐拄，萬竅爭噴噏。瀏瀏陰風旋，慘慘元氣濕。江流亙其下，震怒莫敢汲。洑為盤渦深，馳作奔馬急。躋攀或失手，一駚不可及。我來值秋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《過小孤》過小孤楊基原文、翻譯、賞析和詩意原文,《過小孤》過小孤楊基原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《過小孤》過小孤楊基原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《過小孤》過小孤楊基原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《過小孤》過小孤楊基原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/896e39904062775.html