《誌來上人寄示酴醾花並壓磚茶有感》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 京都三月酴醾開，志上砖茶志上砖茶高架交垂自為洞。人寄人寄
素葉層層紫蕊香，示酴示酴诗意釀歸光祿春生甕。醾花醾花梅尧
東陌西池走鈿車，并压并压芳林廣囿飛朱鞚。有感有感译赏
二年不到大梁城，臣原江邊淚滴肝腸痛。文翻
況茲齒發漸衰老，析和已是志上砖茶志上砖茶憂愁不如眾。
宣城北寺來上人，人寄人寄獨有一叢盤嫩蕻。示酴示酴诗意
去歲遊吳求不得，醾花醾花梅尧今朝還喜自持送。并压并压
眼底雖同往日看，有感有感译赏樽前所憶皆成夢。
又置新茶采雨前，鳥觜壓磚雲色弄。
對花卻酒煮香泉，強詠才慚非白鳳。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《誌來上人寄示酴醾花並壓磚茶有感》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《誌來上人寄示酴醾花並壓磚茶有感》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

京都三月酴醾開，
高架交垂自為洞。
素葉層層紫蕊香，
釀歸光祿春生甕。

這首詩詞以京都三月的景色為背景，描述了酴醾花盛開的美景。酴醾花是一種白色的花朵，花瓣層層疊疊，中間有紫色的花蕊，散發著香氣。詩人將酴醾花比喻為光祿春生甕中的美酒，形容其花開如酒醇香。

東陌西池走鈿車，
芳林廣囿飛朱鞚。
二年不到大梁城，
江邊淚滴肝腸痛。

詩中描繪了東陌和西池兩地的景色，有人乘坐著華麗的馬車穿行其中。芳林廣囿中飛舞著紅色的鳥群。然而，詩人已經有兩年沒有來到大梁城（指汴京，即今天的開封），他在江邊流淚，內心痛苦。

況茲齒發漸衰老，
已是憂愁不如眾。
宣城北寺來上人，
獨有一叢盤嫩蕻。

詩人感歎自己的年紀漸長，牙齒也開始脫落，感到自己的憂愁已經不如其他人那樣多了。然後，一個來自宣城北寺的上人（指佛教寺院中的僧人）來到詩人麵前，他手中拿著一叢嫩綠的蕻菜。

去歲遊吳求不得，
今朝還喜自持送。
眼底雖同往日看，
樽前所憶皆成夢。

詩人去年曾經去吳地遊玩，但沒有得到自己所追求的東西。而今天，他卻喜歡上了自己手中的蕻菜。詩人感慨地說，眼前的景象雖然與往日相同，但過去在酒杯前的回憶已經成為了夢境。

又置新茶采雨前，
鳥觜壓磚雲色弄。
對花卻酒煮香泉，
強詠才慚非白鳳。

詩人又泡了一壺新采的雨前茶，用鳥嘴壓碎了磚茶，使茶湯呈現出雲的顏色。他對著花朵吟誦，卻覺得自己的才華不如傳說中的白鳳（指白居易）。

這首詩詞通過描繪春天的花朵、自然景色和詩人的內心感受，表達了詩人對時光流轉、生命漸老的感慨，以及對美好事物的追求和對自身才華的懷疑。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動、富有感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《誌來上人寄示酴醾花並壓磚茶有感》梅堯臣 拚音讀音參考

zhì lái shàng rén jì shì tú mí huā bìng yā zhuān chá yǒu gǎn
誌來上人寄示酴醾花並壓磚茶有感

jīng dū sān yuè tú mí kāi, gāo jià jiāo chuí zì wèi dòng.
京都三月酴醾開，高架交垂自為洞。
sù yè céng céng zǐ ruǐ xiāng, niàng guī guāng lù chūn shēng wèng.
素葉層層紫蕊香，釀歸光祿春生甕。
dōng mò xī chí zǒu diàn chē, fāng lín guǎng yòu fēi zhū kòng.
東陌西池走鈿車，芳林廣囿飛朱鞚。
èr nián bú dào dà liáng chéng, jiāng biān lèi dī gān cháng tòng.
二年不到大梁城，江邊淚滴肝腸痛。
kuàng zī chǐ fā jiàn shuāi lǎo, yǐ shì yōu chóu bù rú zhòng.
況茲齒發漸衰老，已是憂愁不如眾。
xuān chéng běi sì lái shàng rén, dú yǒu yī cóng pán nèn hóng.
宣城北寺來上人，獨有一叢盤嫩蕻。
qù suì yóu wú qiú bù dé, jīn zhāo hái xǐ zì chí sòng.
去歲遊吳求不得，今朝還喜自持送。
yǎn dǐ suī tóng wǎng rì kàn, zūn qián suǒ yì jiē chéng mèng.
眼底雖同往日看，樽前所憶皆成夢。
yòu zhì xīn chá cǎi yǔ qián, niǎo zī yā zhuān yún sè nòng.
又置新茶采雨前，鳥觜壓磚雲色弄。
duì huā què jiǔ zhǔ xiāng quán, qiáng yǒng cái cán fēi bái fèng.
對花卻酒煮香泉，強詠才慚非白鳳。

網友評論

* 《誌來上人寄示酴醾花並壓磚茶有感》誌來上人寄示酴醾花並壓磚茶有感梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《誌來上人寄示酴醾花並壓磚茶有感》 梅堯臣宋代梅堯臣京都三月酴醾開，高架交垂自為洞。素葉層層紫蕊香，釀歸光祿春生甕。東陌西池走鈿車，芳林廣囿飛朱鞚。二年不到大梁城，江邊淚滴肝腸痛。況茲齒發漸衰老，已是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。