《奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠》 韓愈

唐代   韓愈 寒池月下明，奉和翻译新月池邊曲。虢州给事
若不妒清妍，事使使君赏析卻成相映燭。君堂
分類：

作者簡介(韓愈)

韓愈（768～824）字退之，新题唐代文學家、咏月月池原文意哲學家、池奉思想家，和虢韩愈和诗河陽（今河南省焦作孟州市）人，州刘漢族。堂新题咏祖籍河北昌黎，奉和翻译世稱韓昌黎。虢州给事晚年任吏部侍郎，事使使君赏析又稱韓吏部。君堂諡號“文”，新题又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》裏。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的裏程碑式人物。

《奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠》韓愈 翻譯、賞析和詩意

《奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠·月池》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒池月下明，新月池邊曲。
若不妒清妍，卻成相映燭。

詩意：
這首詩描繪了一個月亮照耀下的寒冷池塘。明亮的新月曲線映照在池塘旁邊。詩人表達了月亮和水麵的相互映射，它們彼此輝映，相輔相成。詩人提出了一個有趣的比喻，暗示月亮和水麵的關係如同燭光和鏡麵的相互映射一樣美麗。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一個夜晚的景色，通過對月亮和池塘的描繪，表達了相互映射的美妙。詩人通過運用意象和比喻，將月亮和池塘與燭光和鏡麵相聯係，給人一種閃耀而溫馨的感覺。

詩人用"寒池月下明"的描寫展現了月亮照耀下的冷靜和明亮，而"新月池邊曲"則形象地表達了月亮的曲線狀，與池塘的相映成趣。接著，詩人以"若不妒清妍"的形容，暗示月亮並不吝嫉水麵的美麗。最後一句"卻成相映燭"則運用了比喻，將月亮和水麵的關係比作燭光和鏡麵的相互映射，形容它們之間的和諧與美麗。

整首詩詞通過簡潔而精確的表達，展示了詩人對自然景色的細膩觀察和獨到感悟。它傳遞了一種和諧、美麗和平靜的意境，表達了人與自然的融洽與共生。同時，詩人通過對月亮和池塘的描繪，也寄托了自己對美好事物的向往和追求。這首詩詞在形式上簡練明快，語言上優美流暢，是一首典型的唐代詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠》韓愈 拚音讀音參考

fèng hé guó zhōu liú jǐ shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠

hán chí yuè xià míng, xīn yuè chí biān qū.
寒池月下明，新月池邊曲。
ruò bù dù qīng yán, què chéng xiāng yìng zhú.
若不妒清妍，卻成相映燭。

網友評論

* 《奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠·月池》奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠·月池韓愈原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠》 韓愈唐代韓愈寒池月下明，新月池邊曲。若不妒清妍，卻成相映燭。分類：作者簡介(韓愈)韓愈768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽今河南省焦作孟州市 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。