《贈許體之》 晁補之

宋代   晁補之 樓下無心臥許公，赠许赠许之原求田已約暮年同。体之体
詩來正值花如雪，晁补心事春風浩蕩中。文翻
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），译赏字無咎，析和號歸來子，诗意漢族，赠许赠许之原濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，体之体北宋時期著名文學家。晁补為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、文翻秦觀、译赏張耒）之一。析和曾任吏部員外郎、诗意禮部郎中。赠许赠许之原 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《贈許體之》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《贈許體之》是宋代晁補之的一首詩。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓下無心臥許公，
求田已約暮年同。
詩來正值花如雪，
心事春風浩蕩中。

詩意：
這首詩是作者向許體致意的贈詩。詩中描繪了作者在樓下無心休息的時候，忽然想起與許體共同渡過晚年的承諾。此時正值花開如雪的時節，作者的心情如同春風般浩蕩。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。首句“樓下無心臥許公”通過“樓下無心臥”來強調作者與許體的交情深厚，以及作者對許體的敬重之情。第二句“求田已約暮年同”表達了作者與許體共同尋求一片安穩的田地，一同度過晚年的意願。這裏的“求田”可以理解為追求安定和安寧的寓意。

接下來的兩句“詩來正值花如雪，心事春風浩蕩中”則展示了作者此時的心境。詩人在贈詩之際，正值花開如雪的美好時節，這種美景與作者內心的情感交融在一起。而“心事春風浩蕩中”表達了作者內心的激蕩和激情，暗示了他對友誼和人生的思考。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對友誼和共度晚年的向往，以及對美好時光和內心情感的表達。通過對自然景色和情感的結合，展示了詩人對人生和友誼的深刻思考，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈許體之》晁補之 拚音讀音參考

zèng xǔ tǐ zhī
贈許體之

lóu xià wú xīn wò xǔ gōng, qiú tián yǐ yuē mù nián tóng.
樓下無心臥許公，求田已約暮年同。
shī lái zhèng zhí huā rú xuě, xīn shì chūn fēng hào dàng zhōng.
詩來正值花如雪，心事春風浩蕩中。

網友評論

* 《贈許體之》贈許體之晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈許體之》 晁補之宋代晁補之樓下無心臥許公，求田已約暮年同。詩來正值花如雪，心事春風浩蕩中。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野今屬山東巨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。