《添線圖》 魯鐸

明代   魯鐸 寒日趁天無約摸，添线图添短長那遣忙人覺。线图
漢宮相語驚翠娥，鲁铎繡線朝來添幾何。原文意
昭陽宮門在何處，翻译歲晚無由通線路。赏析
憑誰卻問承恩人，和诗遠近何如天度數。添线图添
分類：

《添線圖》魯鐸 翻譯、线图賞析和詩意

《添線圖》是鲁铎明代文人魯鐸所作的一首詩詞。以下是原文意對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒日趁天無約摸，翻译
短長那遣忙人覺。赏析
漢宮相語驚翠娥，和诗
繡線朝來添幾何。添线图添
昭陽宮門在何處，
歲晚無由通線路。
憑誰卻問承恩人，
遠近何如天度數。

詩意：
這首詩詞以描繪織錦繡線的場景為主題，表達了作者對織繡工人辛勤工作和其中所蘊含的情感的思考。通過細膩的描寫和寓意深遠的意象，詩人表達了對美的追求和對人生價值的思考。

賞析：
這首詩詞以描繪冬日織錦的景象作為開篇，寒日無約摸，指的是在寒冷的冬天，太陽沒有親近大地的感覺。短長那遣忙人覺，描述了織錦工人們匆忙的動作，他們在織布間忙碌不停。這些描寫給讀者帶來一種繁忙而充實的氛圍。

接下來，詩人提到了漢宮中的翠娥，用以象征美麗的織布女子。漢宮相語驚翠娥，這句表達了織布女子們在漢宮中相互交流，彼此分享彼此的技藝和經驗，展現了她們的智慧和才情。

繼而，詩人提到了繡線的添幾何，這裏的幾何意味著增加的意思。繡線朝來添幾何，描述了織錦工人們將線線繡繡地加入，不斷豐富作品的圖案和紋樣。這句話也意味著對美的不斷追求和精益求精的態度。

在詩的後半部分，詩人提到了昭陽宮門。昭陽宮門在何處，歲晚無由通線路。這裏的昭陽宮是指皇宮，詩人借用宮門來象征通往美好未來的道路。歲晚無由通線路，意味著時間的流逝和機會的逝去，暗示了人生短暫的現實和無法預知的未來。

最後兩句，憑誰卻問承恩人，遠近何如天度數，表達了對命運和未來的思考。詩人問道，誰能預測未來的命運，遠近的距離如何測量？這裏的承恩人指的是上天賦予的機遇和命運，遠近何如天度數則意味著人無法準確預測未來的走向。這些問題帶給讀者深思和思考，引發對人生和命運的思考。

總而言之，《添線圖》通過對織錦繡線的描繪，寓意著對美的追求和對人生的思考。詩人以細膩的描寫和隱喻的手法，表達了對勞動者辛勤工作和人生意義的思考，引發了讀者對命運和未來的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《添線圖》魯鐸 拚音讀音參考

tiān xiàn tú
添線圖

hán rì chèn tiān wú yuē mō, duǎn cháng nà qiǎn máng rén jué.
寒日趁天無約摸，短長那遣忙人覺。
hàn gōng xiāng yǔ jīng cuì é, xiù xiàn zhāo lái tiān jǐ hé.
漢宮相語驚翠娥，繡線朝來添幾何。
zhāo yáng gōng mén zài hé chǔ, suì wǎn wú yóu tōng xiàn lù.
昭陽宮門在何處，歲晚無由通線路。
píng shuí què wèn chéng ēn rén, yuǎn jìn hé rú tiān dù shù.
憑誰卻問承恩人，遠近何如天度數。

網友評論

* 《添線圖》添線圖魯鐸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《添線圖》 魯鐸明代魯鐸寒日趁天無約摸，短長那遣忙人覺。漢宮相語驚翠娥，繡線朝來添幾何。昭陽宮門在何處，歲晚無由通線路。憑誰卻問承恩人，遠近何如天度數。分類：《添線圖》魯鐸 翻譯、賞析和詩意《添線圖》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。