《青玉案》 曹組

宋代   曹組 田園有計歸須早。青玉青玉
在家縱貧亦好。案曹案曹
南來北去何日了。组原组
光陰送盡，文翻可憐青鬢，译赏暗逐流年老。析和
寂寥孤館殘燈照。诗意
鄉思驚時夢初覺。青玉青玉
落月蒼蒼關河曉。案曹案曹
一聲雞唱，组原组馬嘶人起，文翻又上長安道。译赏
分類： 青玉案

作者簡介(曹組)

曹組，析和北宋詞人。诗意生卒年不詳。青玉青玉字元寵。潁昌（今河南許昌）人。一說陽翟（今河南禹縣）人。曾官睿思殿應製，因占對才敏，深得宋徽宗寵幸，奉詔作《艮嶽百詠》詩。約於徽宗末年去世。存詞36首。曹組的詞以"側豔"和"滑稽下俚"著稱，在北宋末曾傳唱一時，淺薄無聊者紛紛仿效。但在南宋初卻受到有識者的批評，甚至鄙棄。一些詞描寫其羈旅生活，感受真切，境界頗為深遠，無論手法、情韻，都與柳永詞有繼承關係。

《青玉案》曹組 翻譯、賞析和詩意

《青玉案》是宋代文學家曹組創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田園的事務有計劃地早早歸來。
即使在家裏過著貧窮的生活也是好的。
南北往來何時才能結束。
光陰逝去，可憐的青絲已逐漸隨年華老去。
寂寥的孤館殘燈照亮著。
鄉愁在驚醒的瞬間才覺醒。
月落時蒼蒼的關河在黎明時分顯現。
一聲雞鳴，馬嘶，人們起身，再次踏上長安的道路。

詩意：
《青玉案》以田園生活和都市生活之間的對比為主題，表達了對田園生活的向往和對都市生活的迷惑與無奈。詩中描繪了作者早早歸家、願意守著貧窮的生活，而對於南北往來的忙碌和光陰的流逝，作者感到無奈。同時，詩中也表達了對鄉愁的思念和對過去時光的感傷。最後兩句描述了清晨的景象，人們被雞鳴和馬嘶驚醒，重新踏上長安的道路，象征著他們忙碌的都市生活。

賞析：
《青玉案》通過田園與都市的對比，展現了作者對純樸田園生活的向往和對都市生活的迷惑。詩中運用了對比的手法，通過描繪田園生活和都市生活的不同，表達了對純樸生活的美好追求。作者表達了對時間流逝的無奈和對青春逝去的感傷，以及對家鄉和鄉愁的思念之情。最後兩句描繪了清晨的景象，通過雞鳴和馬嘶的聲音，將人們從夢中驚醒，再度投入忙碌的都市生活。整首詩以簡潔明快的語言表達了對田園生活和家鄉的思念，以及對時光流逝和生活變遷的感慨，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案》曹組 拚音讀音參考

qīng yù àn
青玉案

tián yuán yǒu jì guī xū zǎo.
田園有計歸須早。
zài jiā zòng pín yì hǎo.
在家縱貧亦好。
nán lái běi qù hé rì le.
南來北去何日了。
guāng yīn sòng jǐn, kě lián qīng bìn, àn zhú liú nián lǎo.
光陰送盡，可憐青鬢，暗逐流年老。
jì liáo gū guǎn cán dēng zhào.
寂寥孤館殘燈照。
xiāng sī jīng shí mèng chū jué.
鄉思驚時夢初覺。
luò yuè cāng cāng guān hé xiǎo.
落月蒼蒼關河曉。
yī shēng jī chàng, mǎ sī rén qǐ, yòu shàng cháng ān dào.
一聲雞唱，馬嘶人起，又上長安道。

網友評論

* 《青玉案》曹組原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案 曹組)专题为您介绍：《青玉案》 曹組宋代曹組田園有計歸須早。在家縱貧亦好。南來北去何日了。光陰送盡，可憐青鬢，暗逐流年老。寂寥孤館殘燈照。鄉思驚時夢初覺。落月蒼蒼關河曉。一聲雞唱，馬嘶人起，又上長安道。分類：青玉案作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。