《寄浮圖慧海》 嶽飛

宋代   嶽飛 湓浦廬山幾度秋，寄浮長江萬折向東流。图慧
男兒立誌扶王室，海寄慧海和诗聖主專師滅虜酋。浮图翻译
功業要刊燕石上，岳飞原文意歸休終伴赤鬆遊。赏析
丁寧寄語東林老，寄浮蓮社從此著力修。图慧
分類： 追憶寫景傷春

作者簡介(嶽飛)

嶽飛（1103—1142），海寄慧海和诗字鵬舉，浮图翻译宋相州湯陰縣永和鄉孝悌裏（今河南安陽市湯陰縣程崗村）人，岳飞原文意中國曆史上著名的赏析軍事家、戰略家、寄浮民族英雄，图慧位列南宋中興四將之首。海寄慧海和诗嶽飛是南宋最傑出的統帥，他重視人民抗金力量，締造了“連結河朔”之謀，主張黃河以北的抗金義軍和宋軍互相配合，夾擊金軍，以收複失地。嶽飛的文學才華也是將帥中少有的，他的不朽詞作《滿江紅》，是千古傳誦的愛國名篇。葬於西湖畔棲霞嶺。

《寄浮圖慧海》嶽飛 翻譯、賞析和詩意

《寄浮圖慧海》是宋代嶽飛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湓浦廬山幾度秋，
長江萬折向東流。
男兒立誌扶王室，
聖主專師滅虜酋。
功業要刊燕石上，
歸休終伴赤鬆遊。
丁寧寄語東林老，
蓮社從此著力修。

詩意：
這首詩詞表達了嶽飛對國家和民族的忠誠以及對壯麗山河的熱愛。詩中嶽飛以湓浦和廬山來象征江南的美景，表達了他對多次經曆的秋天的思念之情。長江蜿蜒的形象象征著國家的悠長曆史和繁榮發展。詩人以"男兒立誌扶王室，聖主專師滅虜酋"的豪言壯誌表示自己立誌為國家效力，希望推翻侵略者，為皇帝效力。他表示要將自己的功業銘刻在燕山之上，歸休之後終將與赤鬆一起遊山玩水。最後，他寄語東林老，表達了對士人的期望，希望他們以才學來造福社會。

賞析：
嶽飛的這首詩詞表達了他的愛國情懷和忠誠精神。他對家鄉山川的深情與對國家前途的思慮交織在一起。通過描繪湓浦、廬山和長江的景色，他展現了對自然美景的讚美和對國家的熱愛之情。他表達了為國家扶持皇室、消滅侵略者的決心，同時也表達了對自己在戰場上建立功勳的期望。他希望自己的功業能夠被銘刻於燕山之上，而在歸休之時，他願意與赤鬆共同遊山玩水，享受寧靜與自由。最後，他向東林老寄語，希望士人能夠發揚才學，為國家的繁榮和社會的進步貢獻力量。

整首詩詞以豪情壯誌和愛國情懷為主題，通過自然景觀的描繪和對個人誌向的表達，展示了嶽飛對國家的忠誠和對個人追求的堅持。這首詩詞不僅在文學上具有藝術性，也傳遞了一種振奮人心的民族精神和責任感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄浮圖慧海》嶽飛 拚音讀音參考

jì fú tú huì hǎi
寄浮圖慧海

pén pǔ lú shān jǐ dù qiū, cháng jiāng wàn zhé xiàng dōng liú.
湓浦廬山幾度秋，長江萬折向東流。
nán ér lì zhì fú wáng shì, shèng zhǔ zhuān shī miè lǔ qiú.
男兒立誌扶王室，聖主專師滅虜酋。
gōng yè yào kān yàn shí shàng, guī xiū zhōng bàn chì sōng yóu.
功業要刊燕石上，歸休終伴赤鬆遊。
dīng níng jì yǔ dōng lín lǎo, lián shè cóng cǐ zhe lì xiū.
丁寧寄語東林老，蓮社從此著力修。

網友評論

* 《寄浮圖慧海》寄浮圖慧海嶽飛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄浮圖慧海》 嶽飛宋代嶽飛湓浦廬山幾度秋，長江萬折向東流。男兒立誌扶王室，聖主專師滅虜酋。功業要刊燕石上，歸休終伴赤鬆遊。丁寧寄語東林老，蓮社從此著力修。分類：追憶寫景傷春作者簡介(嶽飛)嶽飛110 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。