《和永叔內翰戲答》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 從他舞姝笑我老，和永翰戏笑終是叔内诗意喜不是惡。
固勝兔子固勝鶴，答和四蹄撲握長啄啄。永叔译赏
任看色與月光混，内翰隻欲走飛情意薄。戏答析和
拘之以籠縻以索，梅尧必不似纖腰誇綽約。臣原
主人既賢豪，文翻能使賓客樂。和永翰戏
便歸膏麵染髭須，叔内诗意從今宴會應頻數。答和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，永叔译赏世稱宛陵先生，内翰北宋著名現實主義詩人。戏答析和漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和永叔內翰戲答》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和永叔內翰戲答》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從他舞姝笑我老，
笑終是喜不是惡。
固勝兔子固勝鶴，
四蹄撲握長啄啄。
任看色與月光混，
隻欲走飛情意薄。
拘之以籠縻以索，
必不似纖腰誇綽約。
主人既賢豪，
能使賓客樂。
便歸膏麵染髭須，
從今宴會應頻數。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣以戲謔的口吻回答友人永叔內翰的詩。詩中作者以幽默的態度自嘲自己的年老，但認為朋友的嘲笑是出於喜愛而非惡意。他通過對兔子和鶴的比喻來形容自己的行動姿態，表達自己的自傲和自信。作者表示自己隻追求自由自在地生活，不被紛繁的世俗所困擾，對於外在的美色和月光視而不見，隻希望自由自在地追逐他心中的情感和意義。作者還以籠子和繩索作為比喻，表示自己不願被束縛，相比那些纖腰美人，自己更加自由奔放。最後，作者認為主人（指友人永叔內翰）既賢明又豪放，能使賓客快樂。他宣稱自己會改變自己的外貌，從此以後宴會將頻繁舉行。

賞析：
這首詩詞以幽默、戲謔的口吻表達了梅堯臣的自傲和不羈。他以自己年老為題材，以自嘲的方式調侃，展現了一種豪放不羈的人生態度。通過對兔子和鶴的比喻，他表達了對自身行動姿態的自豪，強調了自己的獨特性和與眾不同之處。在麵對世俗的約束和誘惑時，梅堯臣選擇自由自在地追求內心真實的情感和意義，不受外在的幹擾。他以籠子和繩索作為比喻，表達了他不願被束縛的態度，宣稱自己追求的是內在的自由和奔放。最後，他讚揚了友人永叔內翰的賢明和豪放，表示他會頻繁參加宴會，表達了對友誼和快樂的向往。

整首詩詞語言簡練，用詞獨特，運用了比喻和誇張的手法，以幽默的方式表達了作者的思想和情感。通過自嘲和調侃，梅堯臣展示了自己的個性和追求自由的理念，以及對友誼和快樂的珍視。這首詩詞給人一種輕鬆愉快的感覺，引發人們對自由和豪放生活態度的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和永叔內翰戲答》梅堯臣 拚音讀音參考

hé yǒng shū nèi hàn xì dá
和永叔內翰戲答

cóng tā wǔ shū xiào wǒ lǎo, xiào zhōng shì xǐ bú shì è.
從他舞姝笑我老，笑終是喜不是惡。
gù shèng tù zi gù shèng hè, sì tí pū wò zhǎng zhuó zhuó.
固勝兔子固勝鶴，四蹄撲握長啄啄。
rèn kàn sè yǔ yuè guāng hùn, zhǐ yù zǒu fēi qíng yì báo.
任看色與月光混，隻欲走飛情意薄。
jū zhī yǐ lóng mí yǐ suǒ, bì bù shì xiān yāo kuā chuò yuē.
拘之以籠縻以索，必不似纖腰誇綽約。
zhǔ rén jì xián háo, néng shǐ bīn kè lè.
主人既賢豪，能使賓客樂。
biàn guī gāo miàn rǎn zī xū, cóng jīn yàn huì yīng pín shuò.
便歸膏麵染髭須，從今宴會應頻數。

網友評論

* 《和永叔內翰戲答》和永叔內翰戲答梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和永叔內翰戲答》 梅堯臣宋代梅堯臣從他舞姝笑我老，笑終是喜不是惡。固勝兔子固勝鶴，四蹄撲握長啄啄。任看色與月光混，隻欲走飛情意薄。拘之以籠縻以索，必不似纖腰誇綽約。主人既賢豪，能使賓客樂。便歸膏麵染 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。