《朝中措（用八窗叔韻送教忠製機省親之行）》 李曾伯

宋代   李曾伯 燈棋三載客邊頭。朝中措用窗叔朝中措用窗叔
江漢等萍浮。韵送译赏韵送
一片白雲關念，教忠教忠對床夜雨難留。制机之行制机之行
堂堂事會，省亲诗意省亲相期烝楫，李曾李共濟涇舟。伯原伯
今歲雁來應早，文翻著鞭莫待深秋。析和
分類： 朝中措

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。朝中措用窗叔朝中措用窗叔字長孺，韵送译赏韵送號可齋。教忠教忠原籍覃懷（今河南沁陽附近）。制机之行制机之行南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。省亲诗意省亲

《朝中措（用八窗叔韻送教忠製機省親之行）》李曾伯 翻譯、李曾李賞析和詩意

《朝中措（用八窗叔韻送教忠製機省親之行）》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燈棋三載客邊頭。
江漢等萍浮。
一片白雲關念，
對床夜雨難留。
堂堂事會，相期烝楫，
共濟涇舟。
今歲雁來應早，
著鞭莫待深秋。

詩意：
這首詩詞描繪了作者送別教忠製機省親的情景。詩中以燈、棋、客、邊頭、江漢、萍浮、白雲、關念、對床、夜雨等形象描繪了離別的情景和心情。作者表達了對教忠製機的關切之情，希望他早日歸來，同時也表達了送別之時的惋惜之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪離別的情景和抒發內心的感受，展示了作者對教忠製機的敬重和關切之情。首句“燈棋三載客邊頭”，以燈和棋象征著聚會和遊戲，而“三載客邊頭”則意味著時間的長久，表達了作者與教忠製機相處的時光已經很長，並將要與他分別。接下來的兩句“江漢等萍浮，一片白雲關念”描繪了作者與教忠製機分隔江漢之間，思念之情如白雲般纏綿不絕。詩的後半部分，“對床夜雨難留，堂堂事會，相期烝楫，共濟涇舟”表達了作者對教忠製機的期待和祝福。作者希望教忠製機能早日歸來，共同麵對重要的事務，共同努力，共同前行。最後兩句“今歲雁來應早，著鞭莫待深秋”則寓意著詩人對教忠製機的催促和期望，希望他不要等到深秋時節才回來，暗示著時間的寶貴和事務的緊迫。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者與教忠製機的離別之情和對他的期望之情，展現了作者的深情厚意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（用八窗叔韻送教忠製機省親之行）》李曾伯 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò yòng bā chuāng shū yùn sòng jiào zhōng zhì jī xǐng qīn zhī xíng
朝中措（用八窗叔韻送教忠製機省親之行）

dēng qí sān zài kè biān tóu.
燈棋三載客邊頭。
jiāng hàn děng píng fú.
江漢等萍浮。
yī piàn bái yún guān niàn, duì chuáng yè yǔ nán liú.
一片白雲關念，對床夜雨難留。
táng táng shì huì, xiāng qī zhēng jí, gòng jì jīng zhōu.
堂堂事會，相期烝楫，共濟涇舟。
jīn suì yàn lái yīng zǎo, zhe biān mò dài shēn qiū.
今歲雁來應早，著鞭莫待深秋。

網友評論

* 《朝中措（用八窗叔韻送教忠製機省親之行）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（用八窗叔韻送教忠製機省親之行） 李曾伯)专题为您介绍：《朝中措用八窗叔韻送教忠製機省親之行）》 李曾伯宋代李曾伯燈棋三載客邊頭。江漢等萍浮。一片白雲關念，對床夜雨難留。堂堂事會，相期烝楫，共濟涇舟。今歲雁來應早，著鞭莫待深秋。分類：朝中措作者簡介(李曾伯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。