《拜星月慢（祠壁宮姬控弦可念）》 彭泰翁

宋代   彭泰翁 霧罥觚棱，拜星拜星塵侵團扇，月慢译赏月慢恨滿哀彈倦理。祠壁祠壁
控雨籠雲，宫姬宫姬共閑情孤倚。控弦可念控弦可念
斂娥黛、彭泰彭泰怕似流鶯曆曆，翁原文翻翁惹得玉鎖瓊碎。析和
可惜闌幹，诗意但苔花沈穗。拜星拜星
算天音、月慢译赏月慢不入人間耳。祠壁祠壁
何人謾、宫姬宫姬裛損青衫淚。控弦可念控弦可念
不是彭泰彭泰舊譜都忘，厭新腔嬌脆。
多生不得丹青意，重來又、花鎖長門閉。
到夜永、笙鶴歸時，月明天似水。
分類： 月慢

作者簡介(彭泰翁)

彭泰翁（生卒時間不詳），字會心，安成（今屬江西安福）人。宋朝文人。《元草堂詩餘》卷中人選其詞3首，《全宋詞》據以錄入。

《拜星月慢（祠壁宮姬控弦可念）》彭泰翁 翻譯、賞析和詩意

拜星月慢（祠壁宮姬控弦可念）

霧罥觚棱，塵侵團扇，恨滿哀彈倦理。
控雨籠雲，共閑情孤倚。
斂娥黛、怕似流鶯曆曆，惹得玉鎖瓊碎。
可惜闌幹，但苔花沈穗。
算天音、不入人間耳。
何人謾、裛損青衫淚。
不是舊譜都忘，厭新腔嬌脆。
多生不得丹青意，重來又、花鎖長門閉。
到夜永、笙鶴歸時，月明天似水。

詩詞中文譯文：

向星月行禮慢慢來（祠壁宮姬控弦可唱述）
薄霧罩住宮殿角落，塵土侵蝕團扇，憤怒充滿了悲哀的琴彈過勞。
控製著雨水，籠罩著雲彩，共享了寧靜的情緒，獨自倚靠。
收起眼角的娥黛，怕像那流鶯多次歌唱，引起了玉製的琴弦摔碎。
可惜那闌幹，隻有苔花沉寂。
算是天上的音樂，不能傳入人間的耳朵。
有誰敢嘲笑，使得青衫上裛弄了淚珠。
不是那些舊曲譜都已忘卻，而是嫌棄了新調的嬌柔。
多少生命不能表達紅塵的意義，重新回來又是像花朵被長門緊閉。
當夜色永遠，笙簫和鶴回歸時，月亮照亮了水天無際。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寂靜而憂傷的場景，以星月為背景，表達了詩人對流逝時光和人事變遷的思考和感慨。

詩中通過描寫霧氣彌漫的宮殿和悲哀琴聲，表現了詩人內心的苦悶和無奈。作者通過控製雨水和籠罩雲彩來表達對人世間繁瑣紛擾的厭棄和追求寧靜的渴望。詩人將自己孤獨寂寞的情感倚靠在一旁，同時向過去的美好回憶致敬。詩人對美好回憶的懷念和思念在最後兩句詩中得以體現，月明的夜晚使得時間仿佛停滯，給人一種永恒和安寧的感覺。

整首詩在意境上較為抽象，運用了大量的象征和遣詞造句，詩句有很強的音韻感和節奏感。通過形容詞的細膩描繪，表現出了作者細膩的情感和對詩境的獨特感悟。整首詩的意境淒涼而美麗，給人帶來一種深思和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《拜星月慢（祠壁宮姬控弦可念）》彭泰翁 拚音讀音參考

bài xīng yuè màn cí bì gōng jī kòng xián kě niàn
拜星月慢（祠壁宮姬控弦可念）

wù juàn gū léng, chén qīn tuán shàn, hèn mǎn āi dàn juàn lǐ.
霧罥觚棱，塵侵團扇，恨滿哀彈倦理。
kòng yǔ lóng yún, gòng xián qíng gū yǐ.
控雨籠雲，共閑情孤倚。
liǎn é dài pà shì liú yīng lì lì, rě dé yù suǒ qióng suì.
斂娥黛、怕似流鶯曆曆，惹得玉鎖瓊碎。
kě xī lán gān, dàn tái huā shěn suì.
可惜闌幹，但苔花沈穗。
suàn tiān yīn bù rù rén jiān ěr.
算天音、不入人間耳。
hé rén mán yì sǔn qīng shān lèi.
何人謾、裛損青衫淚。
bú shì jiù pǔ dōu wàng, yàn xīn qiāng jiāo cuì.
不是舊譜都忘，厭新腔嬌脆。
duō shēng bù dé dān qīng yì, chóng lái yòu huā suǒ cháng mén bì.
多生不得丹青意，重來又、花鎖長門閉。
dào yè yǒng shēng hè guī shí, yuè míng tiān shì shuǐ.
到夜永、笙鶴歸時，月明天似水。

網友評論

* 《拜星月慢（祠壁宮姬控弦可念）》彭泰翁原文、翻譯、賞析和詩意(拜星月慢（祠壁宮姬控弦可念） 彭泰翁)专题为您介绍：《拜星月慢祠壁宮姬控弦可念）》 彭泰翁宋代彭泰翁霧罥觚棱，塵侵團扇，恨滿哀彈倦理。控雨籠雲，共閑情孤倚。斂娥黛、怕似流鶯曆曆，惹得玉鎖瓊碎。可惜闌幹，但苔花沈穗。算天音、不入人間耳。何人謾、裛損青衫淚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。