《及第後夜中書事》 姚合

唐代   姚合 夜睡常驚起，及第春光屬野夫。后夜和诗
新銜添一字，中书舊友遜前途。事及书事赏析
喜過還疑夢，第后狂來不似儒。夜中姚合原文意
愛花持燭看，翻译憶酒犯街沽。及第
天上名應定，后夜和诗人間盛更無。中书
報恩丞相閤，事及书事赏析何啻殺微軀。第后
分類：

作者簡介(姚合)

姚合，夜中姚合原文意陝州硤石人。翻译生卒年均不詳，及第約唐文宗太和中前後在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《及第後夜中書事》姚合 翻譯、賞析和詩意

《及第後夜中書事》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚睡眠常被驚醒，
春光屬於田野之夫。
新官銜增加了一個字，
舊友卻落後於我前途。
喜悅之餘仍懷疑是否夢境，
狂傲的心態與儒雅不符。
我喜歡拿著蠟燭賞花，
回憶起酒後沿街兜售的經曆。
在天上我的名字已定，
但人間的榮華卻無從得知。
向丞相報答恩情的機會，
我寧願犧牲微軀也不會錯過。

詩意：
這首詩詞描述了一個及第後夜晚的場景，描繪了作者內心的喜悅、自豪、不羈以及對過去友情和未來前途的反思。詩人通過對自己的感受和心境的表達，展示了對成就的慶祝、對命運的懷疑和對現實與理想的對比。詩人在喜悅之餘，仍有疑慮和不安，表現出一種獨特的個性和對傳統士人身份的反叛態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，道出了詩人內心的複雜情感。詩人在及第之後，對自己的成就感到喜悅，但在這種喜悅之中又夾雜著疑慮和不安。他意識到自己的新官銜隻是增加了一個字，而舊友卻在前途上落後於他，這種對比使他懷疑自己的成就是否真實，是否隻是一場夢境。

詩人的心態顯得狂傲不羈，與傳統的儒雅形象相悖。他喜歡拿著蠟燭賞花，回憶起過去沿街兜售酒的經曆，這表明他對現實生活的向往和對自由自在的追求。他認為自己的名字已經定格在天上，但對於人間的榮華，他卻無從得知，這也反映了他對現實社會的不關注或不屑。

最後，詩人表達了對報答恩情的渴望，寧願犧牲微軀也不願錯過向丞相報恩的機會。這種表態顯示了詩人對權力和地位的渴望，同時也顯示出對於自己價值和成就的肯定。

總體而言，這首詩詞展現了詩人姚合個性獨特、不拘一格的風采，同時也通過對成就、友情、理想與現實的對比，抒發了他內心的矛盾情感和對人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《及第後夜中書事》姚合 拚音讀音參考

jí dì hòu yè zhōng shū shì
及第後夜中書事

yè shuì cháng jīng qǐ, chūn guāng shǔ yě fū.
夜睡常驚起，春光屬野夫。
xīn xián tiān yī zì, jiù yǒu xùn qián tú.
新銜添一字，舊友遜前途。
xǐ guò hái yí mèng, kuáng lái bù shì rú.
喜過還疑夢，狂來不似儒。
ài huā chí zhú kàn, yì jiǔ fàn jiē gū.
愛花持燭看，憶酒犯街沽。
tiān shàng míng yīng dìng, rén jiān shèng gèng wú.
天上名應定，人間盛更無。
bào ēn chéng xiàng gé, hé chì shā wēi qū.
報恩丞相閤，何啻殺微軀。

網友評論

* 《及第後夜中書事》及第後夜中書事姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《及第後夜中書事》 姚合唐代姚合夜睡常驚起，春光屬野夫。新銜添一字，舊友遜前途。喜過還疑夢，狂來不似儒。愛花持燭看，憶酒犯街沽。天上名應定，人間盛更無。報恩丞相閤，何啻殺微軀。分類：作者簡介(姚合)姚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。