《江城子（劉左史光祖別席和韻）》 魏了翁

宋代   魏了翁 一襟滿貯梓城春。江城江城
笑聲頻。刘左刘左
筆揮銀。史光诗意史光
自有江山，祖别祖别長是席和析和席和管將迎。
不似如今歸去客，韵魏译赏韵魏雲外步，翁原文翻翁水邊身。江城江城
蕭然今代傑魁人。刘左刘左
混光塵。史光诗意史光
越精神。祖别祖别
不把浮雲，席和析和席和軒冕拂天真。韵魏译赏韵魏
化洽堂邊應創見，翁原文翻翁人物舊，江城江城榜顏新。
分類： 江城子

《江城子（劉左史光祖別席和韻）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《江城子（劉左史光祖別席和韻）》是宋代魏了翁創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
一襟滿貯梓城春。
笑聲頻。筆揮銀。
自有江山，長是管將迎。
不似如今歸去客，雲外步，水邊身。
蕭然今代傑魁人。
混光塵。越精神。
不把浮雲，軒冕拂天真。
化洽堂邊應創見，人物舊，榜顏新。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個江城子（劉左史光祖）離別席間別作的場景。詩人在別離之際，心中滿懷著對江城的思念和對春天的向往。

詩的開頭寫道：“一襟滿貯梓城春”，意思是我懷中滿是江城的春天。這裏的“梓城春”可以理解為江城的春天充滿了詩人的思念之情。

接著描寫了別席上的歡聲笑語，筆觸揮灑如銀。這表達了詩人在離別之際，依然能夠保持愉快的心情，充分展示了他的豪情和才華。

接下來，詩人提到自有江山，長是管將迎。意思是江山自有它的運行和發展，而詩人將迎接這種變化。這裏的“管將迎”可以理解為對未來的期待和迎接。

然後，詩人表達了自己不願像現在歸去的客人那樣，漂泊在雲外、水邊。這裏的雲外步和水邊身可以理解為憂慮和無依無靠的狀態，與詩人渴望回歸的心情形成鮮明對比。

接下來，詩人形容了當代的傑出人物，他們的才華超群，獨領風騷。詩人自稱“蕭然”，表達了自己的淡泊名利之情。他認為這些傑出人物並不像那些浮雲般虛假，他們的才華和品德是真實的。

最後兩句表達了詩人希望能夠在這種環境中創作佳作，同時也希望自己的形象能夠與那些過去的名人相媲美，展示出新的風采。

總體來說，這首詩詞描繪了詩人在別離之際的複雜情感和對江城、春天的思念之情。通過對現實和理想的對比，表達了詩人對傑出人物真實品質的讚美和對自身創作的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子（劉左史光祖別席和韻）》魏了翁 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ liú zuǒ shǐ guāng zǔ bié xí hé yùn
江城子（劉左史光祖別席和韻）

yī jīn mǎn zhù zǐ chéng chūn.
一襟滿貯梓城春。
xiào shēng pín.
笑聲頻。
bǐ huī yín.
筆揮銀。
zì yǒu jiāng shān, zhǎng shì guǎn jiāng yíng.
自有江山，長是管將迎。
bù shì rú jīn guī qù kè, yún wài bù, shuǐ biān shēn.
不似如今歸去客，雲外步，水邊身。
xiāo rán jīn dài jié kuí rén.
蕭然今代傑魁人。
hùn guāng chén.
混光塵。
yuè jīng shén.
越精神。
bù bǎ fú yún, xuān miǎn fú tiān zhēn.
不把浮雲，軒冕拂天真。
huà qià táng biān yīng chuàng jiàn, rén wù jiù, bǎng yán xīn.
化洽堂邊應創見，人物舊，榜顏新。

網友評論

* 《江城子（劉左史光祖別席和韻）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(江城子（劉左史光祖別席和韻） 魏了翁)专题为您介绍：《江城子劉左史光祖別席和韻）》 魏了翁宋代魏了翁一襟滿貯梓城春。笑聲頻。筆揮銀。自有江山，長是管將迎。不似如今歸去客，雲外步，水邊身。蕭然今代傑魁人。混光塵。越精神。不把浮雲，軒冕拂天真。化洽堂邊應創 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。