《將之上京留別淮南書記李侍禦》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 半似無名位，将之京留记李門當靜處開。上京书记侍御诗意
人心皆向德，留别李侍物色不供才。淮南
酒興春邊過，御将馀原译赏軍謀意外來。上朱庆
取名榮相府，别淮卻慮詔書催。南书
分類： 春天寫風讚美

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，文翻生卒年不詳，析和名可久，将之京留记李以字行。上京书记侍御诗意越州（今浙江紹興）人，留别李侍寶曆二年（826）進士，淮南官至秘書省校書郎，御将馀原译赏見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《將之上京留別淮南書記李侍禦》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

《將之上京留別淮南書記李侍禦》是唐代朱慶餘創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半似無名位，門當靜處開。
人心皆向德，物色不供才。
酒興春邊過，軍謀意外來。
取名榮相府，卻慮詔書催。

詩意：
這首詩詞寫的是詩人將要離別淮南的書記李侍禦上京的場景。詩人深感自己的地位並不顯赫，像一個無名之輩，但他的門戶仍然敞開著，迎接著客人。他認為人們的心都向德行和品德傾斜，而不是隻看重才能和技藝。在喝酒的歡樂中，春天悄然而過，他沒有料到戰爭的軍事計劃會打亂他的計劃。他希望能夠被任命為宰相的府邸，但同時也擔心皇帝的詔書會催促他趕緊上京。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言描繪了詩人內心的情感和對未來的期待和憂慮。詩人以自己無名的身份和靜謐的門戶來表達自己的謙遜和低調。他認為人們應該看重德行而非才能，體現了他對社會價值觀的思考和觀察。詩人通過描寫春天的離去和意外的軍事行動，展示了他對未來的不確定性和對命運的無奈。最後，他表達了對取得高官顯貴的渴望，但也憂慮著皇帝的催促，顯露出他對職位和權力的雙重態度。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過幾個簡潔而富有意境的描寫，成功地表達了詩人的內心感受和對社會現象的觀察。它既展示了詩人對德行和品德的看重，又展示了他對權力和地位的向往和憂慮，使人們對現實世界中的價值觀和人生選擇進行了深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將之上京留別淮南書記李侍禦》朱慶餘 拚音讀音參考

jiāng zhī shàng jīng liú bié huái nán shū jì lǐ shì yù
將之上京留別淮南書記李侍禦

bàn shì wú míng wèi, mén dāng jìng chù kāi.
半似無名位，門當靜處開。
rén xīn jiē xiàng dé, wù sè bù gōng cái.
人心皆向德，物色不供才。
jiǔ xìng chūn biān guò, jūn móu yì wài lái.
酒興春邊過，軍謀意外來。
qǔ míng róng xiāng fǔ, què lǜ zhào shū cuī.
取名榮相府，卻慮詔書催。

網友評論

* 《將之上京留別淮南書記李侍禦》將之上京留別淮南書記李侍禦朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將之上京留別淮南書記李侍禦》 朱慶餘唐代朱慶餘半似無名位，門當靜處開。人心皆向德，物色不供才。酒興春邊過，軍謀意外來。取名榮相府，卻慮詔書催。分類：春天寫風讚美作者簡介(朱慶餘)朱慶餘，生卒年不詳， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。