《泥功山（貞元五年於同穀西境泥公山權置行成州）》 杜甫

唐代   杜甫 朝行青泥上，泥功年于泥暮在青泥中。山贞山权赏析
泥濘非一時，元年于同原文意版築勞人功。谷西公山功山
不畏道途永，境泥乃將汩沒同。权置
白馬為鐵驪，行成西境小兒成老翁。州泥贞元置行
哀猿透卻墜，同谷死鹿力所窮。成州
寄語北來人，杜甫後來莫匆匆。翻译
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），和诗字子美，泥功年于泥自號少陵野老，山贞山权赏析世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《泥功山（貞元五年於同穀西境泥公山權置行成州）》杜甫 翻譯、賞析和詩意

泥功山（貞元五年於同穀西境泥公山權置行成州）

朝行青泥上，暮在青泥中。
泥濘非一時，版築勞人功。
不畏道途永，乃將汩沒同。
白馬為鐵驪，小兒成老翁。
哀猿透卻墜，死鹿力所窮。
寄語北來人，後來莫匆匆。

中文譯文：
早晨行走在泥濘的山路上，傍晚又沉浸在泥濘之中。
泥濘並非一時的現象，是數百年辛勤修建的結果。
我們並不畏懼道路艱難漫長，願意和泥濘共存。
原本白馬和鐵驪馬並存，而現在隻有鐵驪馬一種品種了。
小兒變成了老頭，時光流轉如此匆忙。
人們可憐伶仃透頂的猿猴，無力報複折損的死去的鹿。
給北方前來的旅人一封寄語，希望你們不要匆忙走過。

詩意和賞析：
這首詩描繪了杜甫行經泥公山的情景。泥公山是一座位於行成州的山，山路泥濘，通行艱難。詩人用簡潔的語言，生動地描述了行走在泥濘山路上的辛苦和困厄。同時，泥濘山路成為了這個地方人們辛勤勞動的象征，表達了人與大地相互依存、共同進退的精神境界。詩末寄語北來的人們不要匆匆走過，暗示人們要珍惜眼前的環境，並不要輕易放棄或忽視辛勤努力所帶來的成果。整首詩語言簡練，形象生動，雖然隻有八句，卻能讓人產生深思，體味人生的無常和珍貴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泥功山（貞元五年於同穀西境泥公山權置行成州）》杜甫 拚音讀音參考

ní gōng shān zhēn yuán wǔ nián yú tóng gǔ xī jìng ní gōng shān quán zhì xíng chéng zhōu
泥功山（貞元五年於同穀西境泥公山權置行成州）

cháo xíng qīng ní shàng, mù zài qīng ní zhōng.
朝行青泥上，暮在青泥中。
ní nìng fēi yī shí, bǎn zhù láo rén gōng.
泥濘非一時，版築勞人功。
bù wèi dào tú yǒng, nǎi jiāng gǔ mò tóng.
不畏道途永，乃將汩沒同。
bái mǎ wèi tiě lí, xiǎo ér chéng lǎo wēng.
白馬為鐵驪，小兒成老翁。
āi yuán tòu què zhuì, sǐ lù lì suǒ qióng.
哀猿透卻墜，死鹿力所窮。
jì yǔ běi lái rén, hòu lái mò cōng cōng.
寄語北來人，後來莫匆匆。

網友評論

* 《泥功山（貞元五年於同穀西境泥公山權置行成州）》泥功山（貞元五年於同穀西境泥公山權置行成州）杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泥功山貞元五年於同穀西境泥公山權置行成州）》 杜甫唐代杜甫朝行青泥上，暮在青泥中。泥濘非一時，版築勞人功。不畏道途永，乃將汩沒同。白馬為鐵驪，小兒成老翁。哀猿透卻墜，死鹿力所窮。寄語北來人，後來莫匆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。