《發衡州（一本題作《白發》）》 楊基

明代   楊基 五日白一發，发衡发衡翻译十日皺一膚。州本州本
人生冰雪容，题作题作終作靴紋粗。白发白
今朝清鏡中，杨基原文意已與昨日殊。赏析
不憂須眉蒼，和诗但恐皮肉枯。发衡发衡翻译
肉枯亦常理，州本州本所念非壯圖。题作题作
有親恩最深，白发白撫養勞勤劬。杨基原文意
憐我幼失怙，赏析愛我如掌珠。和诗
斯恩未及報，发衡发衡翻译不敢忘須臾。
書來得凶問，哀頓空號呼。
衣衾與棺斂，弗得親走趨。
家山在萬裏，那能返故都。
樹頭啞啞啼，愧殺返哺烏。
有子初學言，行步要母扶。
已解索梨栗，未知識之無。
重在托宗祀，豈暇問賢愚。
弟妹皆漂零，遠在天一隅。
仲氏久無信，夢中時友於。
艱難斥鹵濱，何以保微軀。
計工當已還，母乃東歸吳。
童仆各分飛，僅有赤腳奴。
竛竮苦肺疾，終夜聲嗚嗚。
憐渠亦解事，剪伐供樵蘇。
異鄉骨肉遠，賴此相支吾。
嗟我客梁楚，隻身亦崎嶇。
白晝畏豺虎，夜防狸與狐。
所賴筋力強，竄伏幸無虞。
今年覺衰倦，自怯行遠途。
東風洞庭波，落日青草湖。
魚龍來欺人，煙濤慘模糊。
茲晨過衡陽，霽景差可娛。
桃花白練帶，春水綠菰蒲。
感此顏色妍，暫使憂心蘇。
萬事信有命，撫膺長歎籲。
分類：

作者簡介(楊基)

楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四傑”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，後辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役。死於工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《嶽陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四傑”。

《發衡州（一本題作《白發》）》楊基 翻譯、賞析和詩意

五天白一發，十天一個皮膚皺紋。
人生冰雪容，最終製作靴紋粗。
今朝清理鏡子中，已與昨日不同。
不擔心眉毛蒼，隻是怕皮肉枯。
肉枯也正常，想到什麽不是壯圖。
有親恩最深，撫養費勤勉。
可憐我幼年失怙，愛我如掌珠。
此恩還沒來得及回複，不敢忘記一會兒。
書來得到噩耗，哀頓空呼叫。
衣物和棺材，不能親自跑去。
家山在萬裏，那能返回故鄉。
樹頭啞啞地，又殺回來喂烏鴉。
有你開始學說話，走路要母親扶。
已經解開繩子梨發抖，沒有知識的無。
重在托宗廟祭祀，難道時間問賢明愚蠢。
弟弟妹妹都漂零，遠在天一角。
仲氏很久沒有信用，夢中時朋友在。
艱難鹽堿地邊，如何保證微軀。
計工在已返回，母親是東歸吳。
仆人各自飛，隻有光著腳奴。
竛竮苦肺疾，整夜發出嗚嗚聲。
可憐他也解事，剪伐供應打柴。
異鄉骨肉遠，依靠這些互相支持我。
唉我客梁、楚，單身也崎嶇。
白天害怕老虎，夜防貓和狐狸。
依靠體力強，竄伏到無憂。
現在年感覺衰憊，從害怕走很遠的路程。
東風洞庭波，落日青草湖。
魚龍來欺騙人，煙濤很模糊。
這早晨過衡陽，晴景差可以娛樂。
桃花白練帶，碧水綠蒲瓜。
感這顏色好看，暫時使憂心蘇。
萬事相信有命運，撫胸歎息啊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《發衡州（一本題作《白發》）》楊基 拚音讀音參考

fā héng zhōu yī běn tí zuò bái fà
發衡州（一本題作《白發》）

wǔ rì bái yī fà, shí rì zhòu yī fū.
五日白一發，十日皺一膚。
rén shēng bīng xuě róng, zhōng zuò xuē wén cū.
人生冰雪容，終作靴紋粗。
jīn zhāo qīng jìng zhōng, yǐ yǔ zuó rì shū.
今朝清鏡中，已與昨日殊。
bù yōu xū méi cāng, dàn kǒng pí ròu kū.
不憂須眉蒼，但恐皮肉枯。
ròu kū yì cháng lǐ, suǒ niàn fēi zhuàng tú.
肉枯亦常理，所念非壯圖。
yǒu qīn ēn zuì shēn, fǔ yǎng láo qín qú.
有親恩最深，撫養勞勤劬。
lián wǒ yòu shī hù, ài wǒ rú zhǎng zhū.
憐我幼失怙，愛我如掌珠。
sī ēn wèi jí bào, bù gǎn wàng xū yú.
斯恩未及報，不敢忘須臾。
shū lái de xiōng wèn, āi dùn kōng hào hū.
書來得凶問，哀頓空號呼。
yī qīn yǔ guān liǎn, fú dé qīn zǒu qū.
衣衾與棺斂，弗得親走趨。
jiā shān zài wàn lǐ, nà néng fǎn gù dū.
家山在萬裏，那能返故都。
shù tóu yā yā tí, kuì shā fǎn bǔ wū.
樹頭啞啞啼，愧殺返哺烏。
yǒu zi chū xué yán, xíng bù yào mǔ fú.
有子初學言，行步要母扶。
yǐ jiě suǒ lí lì, wèi zhī shí zhī wú.
已解索梨栗，未知識之無。
zhòng zài tuō zōng sì, qǐ xiá wèn xián yú.
重在托宗祀，豈暇問賢愚。
dì mèi jiē piāo líng, yuǎn zài tiān yī yú.
弟妹皆漂零，遠在天一隅。
zhòng shì jiǔ wú xìn, mèng zhōng shí yǒu yú.
仲氏久無信，夢中時友於。
jiān nán chì lǔ bīn, hé yǐ bǎo wēi qū.
艱難斥鹵濱，何以保微軀。
jì gōng dāng yǐ hái, mǔ nǎi dōng guī wú.
計工當已還，母乃東歸吳。
tóng pú gè fēn fēi, jǐn yǒu chì jiǎo nú.
童仆各分飛，僅有赤腳奴。
líng pīng kǔ fèi jí, zhōng yè shēng wū wū.
竛竮苦肺疾，終夜聲嗚嗚。
lián qú yì jiě shì, jiǎn fá gōng qiáo sū.
憐渠亦解事，剪伐供樵蘇。
yì xiāng gǔ ròu yuǎn, lài cǐ xiāng zhī wú.
異鄉骨肉遠，賴此相支吾。
jiē wǒ kè liáng chǔ, zhī shēn yì qí qū.
嗟我客梁楚，隻身亦崎嶇。
bái zhòu wèi chái hǔ, yè fáng lí yǔ hú.
白晝畏豺虎，夜防狸與狐。
suǒ lài jīn lì qiáng, cuàn fú xìng wú yú.
所賴筋力強，竄伏幸無虞。
jīn nián jué shuāi juàn, zì qiè xíng yuǎn tú.
今年覺衰倦，自怯行遠途。
dōng fēng dòng tíng bō, luò rì qīng cǎo hú.
東風洞庭波，落日青草湖。
yú lóng lái qī rén, yān tāo cǎn mó hu.
魚龍來欺人，煙濤慘模糊。
zī chén guò héng yáng, jì jǐng chā kě yú.
茲晨過衡陽，霽景差可娛。
táo huā bái liàn dài, chūn shuǐ lǜ gū pú.
桃花白練帶，春水綠菰蒲。
gǎn cǐ yán sè yán, zàn shǐ yōu xīn sū.
感此顏色妍，暫使憂心蘇。
wàn shì xìn yǒu mìng, fǔ yīng cháng tàn xū.
萬事信有命，撫膺長歎籲。

網友評論

* 《發衡州（一本題作《白發》）》發衡州（一本題作《白發》）楊基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《發衡州一本題作《白發》）》 楊基明代楊基五日白一發，十日皺一膚。人生冰雪容，終作靴紋粗。今朝清鏡中，已與昨日殊。不憂須眉蒼，但恐皮肉枯。肉枯亦常理，所念非壯圖。有親恩最深，撫養勞勤劬。憐我幼失怙，愛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。