《菩薩蠻 寄都下友人》 許有壬

元代   許有壬 憑高日望金台路。菩萨菩萨
黃沙盡處空煙樹。蛮寄蛮寄
歲晚足蕭疏。都下都下
雁聲無夜無。友人译赏友人
簿書臨俗態。许有析和许
人道儒酸在。壬原壬
何以慰相思。文翻
半年無好詩。诗意
分類： 菩薩蠻

作者簡介(許有壬)

許有壬(1286～1364) 元代文學家。菩萨菩萨字可用，蛮寄蛮寄彰（zhang）德湯陰（今屬河南）人。都下都下延祐二年(1315)進士及第，友人译赏友人授同知遼州事。许有析和许後來官中書左司員外郎時，壬原壬京城外發生饑荒，文翻他從"民，本也"的思想出發，主張放賑（chen 四聲）救濟。河南農民軍起，他建議備禦之策十五件。又任集賢大學士，不久改樞密副使，又拜中書左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無鬥誌，就主張對起義農民實行招降政策。

《菩薩蠻 寄都下友人》許有壬 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻 寄都下友人》是元代詩人許有壬創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憑高日望金台路，
黃沙盡處空煙樹。
歲晚足蕭疏，
雁聲無夜無。

簿書臨俗態，
人道儒酸在。
何以慰相思，
半年無好詩。

中文譯文：
站在高處，望著通往金台的道路，
黃沙盡頭隻有孤寂的煙樹。
歲月已晚，寂寥無比，
夜晚中聽不到雁的鳴叫。

書籍擺在麵前，感受到塵世的浮躁，
人們都儒學才情，卻酸溜溜的。
我該如何慰藉相思之情，
半年來沒有寫出一首好詩。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪作者的心境和環境，表達了對現實世界的不滿，以及對詩人自身靈感枯竭的苦悶和思考。詩人站在高處，遠望著通往金台的路，卻隻能看到黃沙盡頭孤寂的煙樹，形容了世事無常和人生的無奈。歲月已晚，寂寥無比，夜晚中聽不到雁的鳴叫，映襯出詩人內心的孤獨和寂寞。

詩中提到了簿書臨俗態，人道儒酸在，抨擊了當時社會上功利主義和儒家學者的陳腐心態。詩人感到自己的創作乏力，半年來沒有寫出一首好詩，表達了他對於自身才情枯竭的無奈和沮喪。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人的心境和對社會現象的觸動，傳達了作者對於現實和自身創作狀態的矛盾和困惑。這種意境的描繪和思考，讓人深感詩人的憂鬱和對理想境界的追求，也反映了元代詩人對於社會現實和個人命運的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻 寄都下友人》許有壬 拚音讀音參考

pú sà mán jì dū xià yǒu rén
菩薩蠻 寄都下友人

píng gāo rì wàng jīn tái lù.
憑高日望金台路。
huáng shā jǐn chù kōng yān shù.
黃沙盡處空煙樹。
suì wǎn zú xiāo shū.
歲晚足蕭疏。
yàn shēng wú yè wú.
雁聲無夜無。
bù shū lín sú tài.
簿書臨俗態。
rén dào rú suān zài.
人道儒酸在。
hé yǐ wèi xiāng sī.
何以慰相思。
bàn nián wú hǎo shī.
半年無好詩。

網友評論

* 《菩薩蠻 寄都下友人》許有壬原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻 寄都下友人 許有壬)专题为您介绍：《菩薩蠻 寄都下友人》 許有壬元代許有壬憑高日望金台路。黃沙盡處空煙樹。歲晚足蕭疏。雁聲無夜無。簿書臨俗態。人道儒酸在。何以慰相思。半年無好詩。分類：菩薩蠻作者簡介(許有壬)許有壬(1286～1364 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。