《答西京王尚書寄牡丹》 歐陽修

宋代   歐陽修 新花來遠喜開封，答西丹答呼酒看花興未窮。京王寄牡
年少曾為洛陽客，尚书书寄诗意眼明重見魏家紅。西京修原析和
卻思初赴青油幕，王尚文翻自笑今為白發翁。牡丹
西望無由陪勝賞，欧阳但吟佳句想芳叢。译赏
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），答西丹答字永叔，京王寄牡號醉翁，尚书书寄诗意晚號“六一居士”。西京修原析和漢族，王尚文翻吉州永豐（今江西省永豐縣）人，牡丹因吉州原屬廬陵郡，欧阳以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《答西京王尚書寄牡丹》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《答西京王尚書寄牡丹》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新花來遠喜開封，
呼酒看花興未窮。
年少曾為洛陽客，
眼明重見魏家紅。

這首詩詞以開封的牡丹花為主題，表達了詩人對花朵的喜悅之情。詩人欣喜地歡迎新一季的花朵盛開，他呼朋喚友一起品酒觀賞花朵，興致勃勃。詩中提到了洛陽和魏家紅，暗示了詩人年少時曾在洛陽遊曆，見過魏家紅牡丹的美麗。

卻思初赴青油幕，
自笑今為白發翁。
西望無由陪勝賞，
但吟佳句想芳叢。

接下來，詩人回憶起自己年輕時初次赴任青油幕（指官府），如今已是白發蒼蒼的老人。他望向西方，卻無法陪伴他人一同欣賞牡丹的盛景。然而，他仍然能夠吟詠出美麗的詩句，想象著芳叢中的花朵。

這首詩詞通過描繪牡丹花的美麗和詩人對花朵的喜愛，表達了對時光流轉的感慨和對美好事物的追求。詩人以自己的親身經曆，展現了歲月的變遷和自己的成長，同時也表達了對美的追求和對藝術創作的熱愛。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了歐陽修獨特的藝術風格和對自然美的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答西京王尚書寄牡丹》歐陽修 拚音讀音參考

dá xī jīng wáng shàng shū jì mǔ dān
答西京王尚書寄牡丹

xīn huā lái yuǎn xǐ kāi fēng, hū jiǔ kàn huā xìng wèi qióng.
新花來遠喜開封，呼酒看花興未窮。
nián shào céng wèi luò yáng kè, yǎn míng zhòng jiàn wèi jiā hóng.
年少曾為洛陽客，眼明重見魏家紅。
què sī chū fù qīng yóu mù, zì xiào jīn wèi bái fà wēng.
卻思初赴青油幕，自笑今為白發翁。
xī wàng wú yóu péi shèng shǎng, dàn yín jiā jù xiǎng fāng cóng.
西望無由陪勝賞，但吟佳句想芳叢。

網友評論

* 《答西京王尚書寄牡丹》答西京王尚書寄牡丹歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答西京王尚書寄牡丹》 歐陽修宋代歐陽修新花來遠喜開封，呼酒看花興未窮。年少曾為洛陽客，眼明重見魏家紅。卻思初赴青油幕，自笑今為白發翁。西望無由陪勝賞，但吟佳句想芳叢。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。