《水調歌頭（飲蕪湖雄觀亭）》 魏庭玉

宋代   魏庭玉 璧月掛銀漢，水调诗意水调冷浸一江秋。歌头观亭歌头观亭
天公付我清賞，饮芜玉原译赏饮芜玉仙籍桂香浮。湖雄湖雄
極目江山如畫，魏庭文翻魏庭際晚雲煙凝紫，析和秋色豁羈愁。水调诗意水调
頌看上雄觀，歌头观亭歌头观亭波影動簾鉤。饮芜玉原译赏饮芜玉
雁排空，湖雄湖雄漁唱晚，魏庭文翻魏庭楚天幽。析和
湖陰一曲千載，水调诗意水调成敗倩誰籌。歌头观亭歌头观亭
試問謫仙何處，饮芜玉原译赏饮芜玉喚起於湖同醉，小為作遨頭。
老子欲起舞，擺脫利名休。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭（飲蕪湖雄觀亭）》魏庭玉 翻譯、賞析和詩意

譯文：
夜晚，明亮的月光掛在銀河上，冷冽的秋水浸潤江河。上天賜予我清淨的心境，仿佛仙籍的香氣飄浮其中。遠眺江山如畫，夕陽下雲霧凝結成紫色，秋天的景色散去了困乏和憂愁。頌揚上雄觀的風景，水波影動著簾鉤。雁排著形成一道空行列，漁歌在晚上唱起來，楚國的天空幽深莫測。湖畔的幽影已經流傳了千載，成敗命運不知何人設定。請問被貶下凡的仙人曾經在何方，才會聯想起與湖一同沉醉的經曆，我僅以這首詩作為流浪之旅的開始。就像老子想要起舞，擺脫塵世的利名休息一樣。

詩意和賞析：
這首詩以飲蕪湖雄觀亭為題，描繪了一幅秋天夜晚的美景。詩人通過清麗的語言和豐富的意象，表達了對大自然的讚美和對人生追求真善美的向往。詩中以水調歌頭的形式，通過對蕪湖雄觀亭美景的描繪，展示了作者豁達超逸的心境，表達了對清靜、仙境般生活的向往，同時也表達了對人生命運變化、得失榮辱的感慨。整首詩以秋天的景色為主線，通過描繪江山、雲煙、鳥雁、湖水等景物，以及表達詩人對自身境遇和人生追求的思考，展現了作者淡泊名利、恣意奔放的個性特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（飲蕪湖雄觀亭）》魏庭玉 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu yǐn wú hú xióng guān tíng
水調歌頭（飲蕪湖雄觀亭）

bì yuè guà yín hàn, lěng jìn yī jiāng qiū.
璧月掛銀漢，冷浸一江秋。
tiān gōng fù wǒ qīng shǎng, xiān jí guì xiāng fú.
天公付我清賞，仙籍桂香浮。
jí mù jiāng shān rú huà, jì wǎn yún yān níng zǐ, qiū sè huō jī chóu.
極目江山如畫，際晚雲煙凝紫，秋色豁羈愁。
sòng kàn shàng xióng guān, bō yǐng dòng lián gōu.
頌看上雄觀，波影動簾鉤。
yàn pái kōng, yú chàng wǎn, chǔ tiān yōu.
雁排空，漁唱晚，楚天幽。
hú yīn yī qǔ qiān zǎi, chéng bài qiàn shuí chóu.
湖陰一曲千載，成敗倩誰籌。
shì wèn zhé xiān hé chǔ, huàn qǐ yú hú tóng zuì, xiǎo wèi zuò áo tóu.
試問謫仙何處，喚起於湖同醉，小為作遨頭。
lǎo zi yù qǐ wǔ, bǎi tuō lì míng xiū.
老子欲起舞，擺脫利名休。

網友評論

* 《水調歌頭（飲蕪湖雄觀亭）》魏庭玉原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（飲蕪湖雄觀亭） 魏庭玉)专题为您介绍：《水調歌頭飲蕪湖雄觀亭）》 魏庭玉宋代魏庭玉璧月掛銀漢，冷浸一江秋。天公付我清賞，仙籍桂香浮。極目江山如畫，際晚雲煙凝紫，秋色豁羈愁。頌看上雄觀，波影動簾鉤。雁排空，漁唱晚，楚天幽。湖陰一曲千載，成敗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。