《江城子（約劉左史光祖謝會再和）》 魏了翁

宋代   魏了翁 如公何地不陽春。江城
往來頻。约刘原文意江
醉傾銀。左史再和祖谢
聞道河陽，光祖童稚正歡迎。魏翁翁
移向德威堂上著，翻译疑潞國，赏析史光是和诗会再和魏前身。
行人還又送行人。城约
夜無塵。刘左
對豐神。江城
自古心知，约刘原文意江別語轉情真。左史再和祖谢
須信人生歸去好，光祖三徑舊，魏翁翁四時新。
分類： 思鄉懷人抒懷感慨 江城子

《江城子（約劉左史光祖謝會再和）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《江城子（約劉左史光祖謝會再和）》是一首宋代的詩詞，作者是魏了翁。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
像公子一樣，為何不是陽春之地。
來來往往頻繁，喝得東傾西倒。
聽說河陽城，孩童們正在熱情歡迎。
遷移到德威堂上，似乎是潞國的前身。
送別行人，又有新的送別行人。
夜晚無塵，麵對著豐神。
自古以來，心知道，別離的話語轉變為真情。
要相信人生歸去是美好的，古老的道路，新的四時。

詩意：
這首詩表達了詩人對離別和歸鄉的感歎和思考。詩人首先以自己與公子的對比，暗示自己身處陌生的地方，而不是陽春之地，暗示了他對自身處境的不滿和思念故鄉的情感。他描繪了繁忙的場景，以及自己醉倒的狀態，這些都是對離故鄉的思念和無奈的投射。

詩中提到的河陽城是他所在的地方，他聽說孩童們正在熱情歡迎，這也讓他對故鄉的情感更加強烈。接著，他提到遷移到了德威堂上，暗示自己離開故鄉，置身於陌生之地。他形容德威堂是潞國的前身，表達了對故鄉曆史的懷念和留戀。

最後，詩人又提到了送別行人，這表明他在異鄉也有離別的情感。夜晚無塵，麵對著豐神，表達了詩人對寂靜夜晚和美好景色的欣賞。他說自古以來，人們心知肚明，別離的話語轉變為真情，強調了離別的情感是真實而深刻的。

最後兩句表達了對歸鄉的向往和希望，詩人相信歸去的人生將會美好，他希望回到熟悉的古老道路上，迎接新的四季。

賞析：
這首詩詞以離別和歸鄉為主題，通過描繪詩人的內心感受和所處環境，表達了對故鄉的思念和對歸鄉的向往。詩中運用了鮮明的對比和意象的描繪，使詩情更加深刻和感人。詩人通過自己的經曆和感受，喚起讀者對離別和歸鄉的共鳴，同時表達了對美好生活和回歸故土的渴望。

詩中的描寫充滿了生動的畫麵感，通過具體的細節和形象，使讀者能夠感受到詩人的情感和思緒。詩人的語言簡練而有力，用詞精準，通過寥寥數語，傳遞出深沉的情感。整首詩節奏流暢，句句有力，表達了詩人內心的激蕩和對歸鄉的渴望。

這首詩詞展示了詩人在離鄉別井時的情感體驗，表達了對故鄉的思念和對歸鄉的渴望。它通過對繁忙場景和個人醉倒狀態的描繪，以及對河陽城和德威堂的提及，構建了一種對故鄉的回憶和思念。詩人在最後強調了離別的情感是真實而深刻的，同時表達了對歸鄉生活的向往和希望。整首詩詞以簡潔而準確的語言展示了離鄉別井的複雜情感和對歸鄉的渴望，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子（約劉左史光祖謝會再和）》魏了翁 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ yuē liú zuǒ shǐ guāng zǔ xiè huì zài hé
江城子（約劉左史光祖謝會再和）

rú gōng hé dì bù yáng chūn.
如公何地不陽春。
wǎng lái pín.
往來頻。
zuì qīng yín.
醉傾銀。
wén dào hé yáng, tóng zhì zhèng huān yíng.
聞道河陽，童稚正歡迎。
yí xiàng dé wēi táng shàng zhe, yí lù guó, shì qián shēn.
移向德威堂上著，疑潞國，是前身。
xíng rén hái yòu sòng xíng rén.
行人還又送行人。
yè wú chén.
夜無塵。
duì fēng shén.
對豐神。
zì gǔ xīn zhī, bié yǔ zhuǎn qíng zhēn.
自古心知，別語轉情真。
xū xìn rén shēng guī qù hǎo, sān jìng jiù, sì shí xīn.
須信人生歸去好，三徑舊，四時新。

網友評論

* 《江城子（約劉左史光祖謝會再和）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(江城子（約劉左史光祖謝會再和） 魏了翁)专题为您介绍：《江城子約劉左史光祖謝會再和）》 魏了翁宋代魏了翁如公何地不陽春。往來頻。醉傾銀。聞道河陽，童稚正歡迎。移向德威堂上著，疑潞國，是前身。行人還又送行人。夜無塵。對豐神。自古心知，別語轉情真。須信人生歸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。