《七夕宴懸圃二首》 李治

唐代   李治 羽蓋飛天漢，夕宴悬圃鳳駕越層巒。首夕赏析
俱歎三秋阻，宴悬原文意共敘一宵歡。圃首
璜虧夜月落，李治靨碎曉星殘。翻译
誰能重操杼，和诗纖手濯清瀾。夕宴悬圃
霓裳轉雲路，首夕赏析鳳駕儼天潢。宴悬原文意
虧星凋夜靨，圃首殘月落朝璜。李治
促歡今夕促，翻译長離別後長。和诗
輕梭聊駐織，夕宴悬圃掩淚獨悲傷。
分類：

《七夕宴懸圃二首》李治 翻譯、賞析和詩意

《七夕宴懸圃二首》是唐代詩人李治創作的一首詩詞。該詩描繪了七夕節迎接牛郎織女相會的場景，表達了人們對阻隔和分離的遺憾和渴望。

中文譯文：
羽蓋飛天漢，鳳駕越層巒。
俱歎三秋阻，共敘一宵歡。
璜虧夜月落，靨碎曉星殘。
誰能重操杼，纖手濯清瀾。
霓裳轉雲路，鳳駕儼天潢。
虧星凋夜靨，殘月落朝璜。
促歡今夕促，長離別後長。
輕梭聊駐織，掩淚獨悲傷。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對七夕宴會的描寫，表達了作者對分離遺憾和相聚的盼望。詩中羽蓋指牛郎天帝化身降臨地球，鳳駕代表織女前來與牛郎相會。然而，他們之間的相聚卻被阻礙，因此作者感到遺憾。夜晚的月亮落下，女子的美麗麵龐才暴露在清晨微光之下，這種景象更加增加了離別的悲傷感。

詩詞中出現了很多象征物，如羽蓋、鳳駕、夜月、靨、璜等，通過這些形象的運用，突顯了詩詞的華麗與抒情。整首詩抒發了人們對相會的期盼，表達了對分離的遺憾和離別後的想念之情。

整體而言，這首詩詞以唐代特有的華美修辭手法，描繪了七夕節的景象和人們的情感，既有垂暮之美，又透露出淒涼的離別之意，充滿了濃厚的離愁和溫馨的家國情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《七夕宴懸圃二首》李治 拚音讀音參考

qī xī yàn xuán pǔ èr shǒu
七夕宴懸圃二首

yǔ gài fēi tiān hàn, fèng jià yuè céng luán.
羽蓋飛天漢，鳳駕越層巒。
jù tàn sān qiū zǔ, gòng xù yī xiāo huān.
俱歎三秋阻，共敘一宵歡。
huáng kuī yè yuè luò, yè suì xiǎo xīng cán.
璜虧夜月落，靨碎曉星殘。
shuí néng zhòng cāo zhù, qiàn shǒu zhuó qīng lán.
誰能重操杼，纖手濯清瀾。
ní cháng zhuǎn yún lù, fèng jià yǎn tiān huáng.
霓裳轉雲路，鳳駕儼天潢。
kuī xīng diāo yè yè, cán yuè luò cháo huáng.
虧星凋夜靨，殘月落朝璜。
cù huān jīn xī cù, zhǎng lí bié hòu zhǎng.
促歡今夕促，長離別後長。
qīng suō liáo zhù zhī, yǎn lèi dú bēi shāng.
輕梭聊駐織，掩淚獨悲傷。

網友評論

* 《七夕宴懸圃二首》七夕宴懸圃二首李治原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《七夕宴懸圃二首》 李治唐代李治羽蓋飛天漢，鳳駕越層巒。俱歎三秋阻，共敘一宵歡。璜虧夜月落，靨碎曉星殘。誰能重操杼，纖手濯清瀾。霓裳轉雲路，鳳駕儼天潢。虧星凋夜靨，殘月落朝璜。促歡今夕促，長離別後長。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。