《九年十一月二十一日感事而作（其日獨遊香山寺）》 白居易

唐代   白居易 禍福茫茫不可期，年月年月大都早退似先知。日感日独日感日独
當君白首同歸日，事而山寺事而山寺诗意是作其作我青山獨往時。
顧索素琴應不暇，游香游香易原译赏憶牽黃犬定難追。白居
麒麟作脯龍為醢，文翻何似泥中曳尾龜。析和
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），年月年月字樂天，日感日独日感日独號香山居士，事而山寺事而山寺诗意又號醉吟先生，作其作祖籍太原，游香游香易原译赏到其曾祖父時遷居下邽，白居生於河南新鄭。文翻是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《九年十一月二十一日感事而作（其日獨遊香山寺）》白居易 翻譯、賞析和詩意

《九年十一月二十一日感事而作（其日獨遊香山寺）》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禍福茫茫不可期，
大都早退似先知。
當君白首同歸日，
是我青山獨往時。
顧索素琴應不暇，
憶牽黃犬定難追。
麒麟作脯龍為醢，
何似泥中曳尾龜。

詩意：
這首詩詞表達了白居易對人生的感慨和思考。他認為人的命運充滿了不確定性，禍福無法預測，而許多人在年輕時就離世，似乎有先知的預知。他自己也意識到自己年紀漸長，不久將麵臨白發蒼蒼的老去。在他青年時代，他曾獨自一人登上青山遊覽，而現在回憶起那段時光，他感到孤獨和思緒萬千。他想彈奏素琴以排遣寂寞，但可能無暇顧及琴聲。他回憶起曾經牽掛的黃色狗，卻難以再追憶起它的樣貌。最後他以比喻的方式描述了一種強烈的對比，將神話中的麒麟和龍作為美味的食物，與泥中曳尾的烏龜形成鮮明對照。

賞析：
這首詩詞通過對命運和人生的思考，展示了白居易對時光流轉和人生變遷的感慨。他以簡潔明了的語言描繪了生命的無常和不可預測性，強調了人生的短暫和脆弱。他通過描寫自己的孤獨和思念，表達了對過去美好時光的留戀和對逝去事物的無奈。最後一句用寓言的方式表達了對現實世界的不滿和對理想境界的向往，形成了強烈的對比效果。

白居易的詩風以自然、樸素為特點，他的作品常常表達對人生的思考和感慨，以及對歲月流轉和世事變遷的觸動。這首詩詞也展現了他對人生的深刻思考和對時光流逝的痛感，具有一定的悲情和哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九年十一月二十一日感事而作（其日獨遊香山寺）》白居易 拚音讀音參考

jiǔ nián shí yī yuè èr shí yī rì gǎn shì ér zuò qí rì dú yóu xiāng shān sì
九年十一月二十一日感事而作（其日獨遊香山寺）

huò fú máng máng bù kě qī, dà dū zǎo tuì shì xiān zhī.
禍福茫茫不可期，大都早退似先知。
dāng jūn bái shǒu tóng guī rì,
當君白首同歸日，
shì wǒ qīng shān dú wǎng shí.
是我青山獨往時。
gù suǒ sù qín yīng bù xiá, yì qiān huáng quǎn dìng nán zhuī.
顧索素琴應不暇，憶牽黃犬定難追。
qí lín zuò pú lóng wèi hǎi, hé sì ní zhōng yè wěi guī.
麒麟作脯龍為醢，何似泥中曳尾龜。

網友評論

* 《九年十一月二十一日感事而作（其日獨遊香山寺）》九年十一月二十一日感事而作（其日獨遊香山寺）白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《九年十一月二十一日感事而作其日獨遊香山寺）》 白居易唐代白居易禍福茫茫不可期，大都早退似先知。當君白首同歸日，是我青山獨往時。顧索素琴應不暇，憶牽黃犬定難追。麒麟作脯龍為醢，何似泥中曳尾龜。分類：作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。