《吳中好風景二首》 白居易

唐代   白居易 吳中好風景，吴中吴中文翻八月如三月。好风好风
水荇葉仍香，景首景首木蓮花未歇。白居
海天微雨散，易原译赏江郭纖埃滅。析和
暑退衣服幹，诗意潮生船舫活。吴中吴中文翻
兩衙漸多暇，好风好风亭午初無熱。景首景首
騎吏語使君，白居正是易原译赏遊時節。
吳中好風景，析和風景無朝暮。诗意
曉色萬家煙，吴中吴中文翻秋聲八月樹。
舟移管弦動，橋擁旌旗駐。
改號齊雲樓，重開武丘路。
況當豐歲熟，好是歡遊處。
州民勸使君，且莫拋官去。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《吳中好風景二首》白居易 翻譯、賞析和詩意

《吳中好風景二首》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《吳中好風景二首》

吳中的美景，八月份像三月。
水荇的葉子依然芬芳，木蓮花還未凋謝。
海天間微微細雨灑落，江邊的塵埃漸漸消散。
暑氣已經退去，衣物已經幹爽，潮水湧動，船隻活躍。
兩個衙門的事務漸漸減少，午後的亭子裏沒有炎熱。
騎著馬的官吏對使君說，正是遊玩的時節。
吳中的美景，景色無論早晚都迷人。
清晨的色彩籠罩萬家炊煙，秋天的聲音響徹八月的樹木。
船隻移動，管弦樂聲動聽，橋上擁擠著旌旗停留。
樓宇更名為齊雲樓，重啟武丘路。
尤其在豐收的季節，這裏是最適合歡遊的地方。
州民們勸告使君，不要輕易離開官職。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了吳中地區八月份的美景。白居易通過描繪吳中的自然景色和人文景觀，表達了他對這個地方的喜愛和推崇之情。

第一首詩描述了夏末初秋的吳中景色。白居易以獨特的筆觸描繪了水荇的芳香和木蓮花的嬌豔，以及海天微雨和江邊塵埃的消散，展示了夏季過去的跡象。他描述了衣物幹爽和潮水湧動，船隻活躍的場景，暗示著夏天的炎熱已經過去，人們可以盡情遊玩。

第二首詩則以更加廣闊的視角展現了吳中的美景。清晨的景色被炊煙和秋天的聲音所充斥，船隻行駛，管弦樂聲奏響，橋上旌旗飄揚，展現了繁忙而又充滿生機的景象。白居易提到齊雲樓的更名和武丘路的重新開啟，顯示了吳中地區的發展和變遷。他最後以豐收的季節和歡遊的地方來勉勵使君不要輕易離開官職，暗示吳中是一個宜居宜遊的地方。

整首詩以其簡潔明快的語言和生動的描繪，展現了吳中地區的美景和繁榮，同時也透露出白居易對這個地方的熱愛和推崇之情。通過與使君的對話，他表達了自己對遊玩和享受生活的態度，並以此勸告使君不要輕易離開這片美景。

這首詩詞兼具景物描寫和人文思考，表達了作者對吳中美景的熱愛和推崇，同時也蘊含了對歡樂和宜居環境的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳中好風景二首》白居易 拚音讀音參考

wú zhōng hǎo fēng jǐng èr shǒu
吳中好風景二首

wú zhōng hǎo fēng jǐng, bā yuè rú sān yuè.
吳中好風景，八月如三月。
shuǐ xìng yè réng xiāng, mù lián huā wèi xiē.
水荇葉仍香，木蓮花未歇。
hǎi tiān wēi yǔ sàn, jiāng guō xiān āi miè.
海天微雨散，江郭纖埃滅。
shǔ tuì yī fú gàn, cháo shēng chuán fǎng huó.
暑退衣服幹，潮生船舫活。
liǎng yá jiàn duō xiá, tíng wǔ chū wú rè.
兩衙漸多暇，亭午初無熱。
qí lì yǔ shǐ jūn, zhèng shì yóu shí jié.
騎吏語使君，正是遊時節。
wú zhōng hǎo fēng jǐng, fēng jǐng wú zhāo mù.
吳中好風景，風景無朝暮。
xiǎo sè wàn jiā yān, qiū shēng bā yuè shù.
曉色萬家煙，秋聲八月樹。
zhōu yí guǎn xián dòng, qiáo yōng jīng qí zhù.
舟移管弦動，橋擁旌旗駐。
gǎi hào qí yún lóu, chóng kāi wǔ qiū lù.
改號齊雲樓，重開武丘路。
kuàng dāng fēng suì shú, hǎo shì huān yóu chù.
況當豐歲熟，好是歡遊處。
zhōu mín quàn shǐ jūn, qiě mò pāo guān qù.
州民勸使君，且莫拋官去。

網友評論

* 《吳中好風景二首》吳中好風景二首白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳中好風景二首》 白居易唐代白居易吳中好風景，八月如三月。水荇葉仍香，木蓮花未歇。海天微雨散，江郭纖埃滅。暑退衣服幹，潮生船舫活。兩衙漸多暇，亭午初無熱。騎吏語使君，正是遊時節。吳中好風景，風景無朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。