《和李子揚題龍源田舍》 胡寅

宋代   胡寅 舊隱今何許，和李和李胡寅和诗新宮定幾間。扬题扬题原文意
經塵昏北道，龙源龙源青壁睨南山。田舍田舍
若擬崧和潁，翻译猶勝蒯與菅。赏析
君方二頃得，和李和李胡寅和诗我愛一生閒。扬题扬题原文意
蔭石多雲樹，龙源龙源行田有翠灣。田舍田舍
客來那更問，翻译門設不須關。赏析
世味浮雲薄，和李和李胡寅和诗顛毛小雪斑。扬题扬题原文意
功名當未免，龙源龙源亦念早來還。
分類：

《和李子揚題龍源田舍》胡寅 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
舊時隱居的地方如今何在？新的宮殿建起了幾間。經過風塵昏暗的北道，我站在青色的城牆上俯瞰南山。如果比較起那些名山大川，這裏的山水也不輸給它們。你擁有了兩頃田地，我卻喜歡這種悠閑自在的生活。陰涼的石頭下長著繁茂的樹林，田野間有著碧綠的灣流。客人到來也不需要關上門，因為這裏的人們沒有那種浮躁的世俗之氣。雖然功名利祿未必能夠避免，但我仍然希望早日回到這種生活中來。

詩意和賞析：
這首詩描寫了胡寅隱居鄉間的生活，他對自然和寧靜的環境深深地喜愛著。詩中舊隱今何許，新宮定幾間，表達出胡寅離開了舊有的隱居之地，到新的宮殿居住。但他並不為這種變化所動搖，仍然深愛著這種清靜、自在的生活。在人們追逐名利的世界中，胡寅選擇了遠離塵囂，享受自然的恩賜。他認為，這裏的山水雖然不如名山大川那樣壯麗，但也有著自己的美麗。這種美麗不在於山高水長，而在於它的淳樸、自然和恬靜。在這種生活中，人們不需要關上門，因為他們沒有那種浮躁的世俗之氣。雖然胡寅也意識到功名利祿的重要性，但他仍然希望早日回到這種生活中來。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和李子揚題龍源田舍》胡寅 拚音讀音參考

hé lǐ zǐ yáng tí lóng yuán tián shè
和李子揚題龍源田舍

jiù yǐn jīn hé xǔ, xīn gōng dìng jǐ jiān.
舊隱今何許，新宮定幾間。
jīng chén hūn běi dào, qīng bì nì nán shān.
經塵昏北道，青壁睨南山。
ruò nǐ sōng hé yǐng, yóu shèng kuǎi yǔ jiān.
若擬崧和潁，猶勝蒯與菅。
jūn fāng èr qǐng dé, wǒ ài yī shēng xián.
君方二頃得，我愛一生閒。
yīn shí duō yún shù, xíng tián yǒu cuì wān.
蔭石多雲樹，行田有翠灣。
kè lái nà gèng wèn, mén shè bù xū guān.
客來那更問，門設不須關。
shì wèi fú yún báo, diān máo xiǎo xuě bān.
世味浮雲薄，顛毛小雪斑。
gōng míng dāng wèi miǎn, yì niàn zǎo lái huán.
功名當未免，亦念早來還。

網友評論

* 《和李子揚題龍源田舍》和李子揚題龍源田舍胡寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和李子揚題龍源田舍》 胡寅宋代胡寅舊隱今何許，新宮定幾間。經塵昏北道，青壁睨南山。若擬崧和潁，猶勝蒯與菅。君方二頃得，我愛一生閒。蔭石多雲樹，行田有翠灣。客來那更問，門設不須關。世味浮雲薄，顛毛小雪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。