《浣溪沙 感舊》 張可久

元代   張可久 翠袖清風品玉笙。浣溪和诗
羅裙涼月按瑤箏。沙感赏析
少年不飲若為情。旧张久
老眼那知誰爾爾，可久小樓無複舊卿卿。原文意浣
石林高臥聽鬆聲。翻译
分類： 浣溪沙

作者簡介(張可久)

張可久（約1270～1348以後）字小山（一說名伯遠，溪沙字可久，感旧號小山）（《堯山堂外紀》）；一說名張可久肖像（林晉生作）可久，浣溪和诗字伯遠，沙感赏析號小山（《詞綜》）；又一說字仲遠，旧张久號小山（《四庫全書總目提要》），可久慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，原文意浣元朝重要散曲家，翻译劇作家，溪沙與喬吉並稱“雙壁”，與張養浩合為“二張”。

《浣溪沙 感舊》張可久 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙 感舊》是元代張可久所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠袖清風品玉笙。
羅裙涼月按瑤箏。
少年不飲若為情。
老眼那知誰爾爾，
小樓無複舊卿卿。
石林高臥聽鬆聲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在懷舊中的情感體驗。詩人通過細膩的描寫，表達了對過去時光的思念和對歲月流轉的感慨。他回憶起年輕時的美好時光，感歎時光的無情，以及對過去愛情的留戀之情。

賞析：
詩詞的開頭兩句"翠袖清風品玉笙，羅裙涼月按瑤箏"描繪了一個優雅的場景，翠袖輕拂，清風徐來，仿佛品味著美妙的笙音。羅裙在涼爽的月光下按著瑤瑟，給人一種寧靜和溫潤的感覺。

接下來的兩句"少年不飲若為情，老眼那知誰爾爾"表達了對年輕時代的懷念和對逝去時光的無奈。少年時代的情感猶如美酒，如今已無法再品味，而年邁的眼睛無法辨識出當年的情意。

最後兩句"小樓無複舊卿卿，石林高臥聽鬆聲"表達了對往昔情事的遺憾和對自然聲音的傾聽。曾經的戀人早已不在小樓，隻剩下空虛的回憶。而在高臥於石林之間，傾聽鬆林的聲音，也許是一種尋找內心安慰的方式。

整首詩詞以婉約的語言揭示了詩人對往事的懷念和對時光的感慨。通過對細節的描繪，展示了詩人內心情感的起伏和複雜性，喚起讀者對逝去時光和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙 感舊》張可久 拚音讀音參考

huàn xī shā gǎn jiù
浣溪沙 感舊

cuì xiù qīng fēng pǐn yù shēng.
翠袖清風品玉笙。
luó qún liáng yuè àn yáo zhēng.
羅裙涼月按瑤箏。
shào nián bù yǐn ruò wéi qíng.
少年不飲若為情。
lǎo yǎn nǎ zhī shuí ěr ěr, xiǎo lóu wú fù jiù qīng qīng.
老眼那知誰爾爾，小樓無複舊卿卿。
shí lín gāo wò tīng sōng shēng.
石林高臥聽鬆聲。

網友評論

* 《浣溪沙 感舊》張可久原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 感舊 張可久)专题为您介绍：《浣溪沙 感舊》 張可久元代張可久翠袖清風品玉笙。羅裙涼月按瑤箏。少年不飲若為情。老眼那知誰爾爾，小樓無複舊卿卿。石林高臥聽鬆聲。分類：浣溪沙作者簡介(張可久)張可久約1270～1348以後）字小山一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。