《樗蒲行》 楊維楨

元代   楊維楨 七十說不合，樗蒲片談立封侯。行樗析和
百哉失飛臂，蒲行鬥酒得涼州。杨维译赏
人言遇不遇，桢原不係人劣憂。文翻
亡羊與得鹿，诗意等付盧雉投。樗蒲
獨不見張公座上三大戶，行樗析和胡為百萬一擲成私骰？ 分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、蒲行文學家、杨维译赏書畫家和戲曲家。桢原字廉夫，文翻號鐵崖、诗意鐵笛道人，樗蒲又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《樗蒲行》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《樗蒲行》是元代詩人楊維楨的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七十次言談不合，一番談論便能立即封侯。可是失去了強有力的臂膀，就像百裏挑一般難得。然而，通過豪飲烈酒，我得到了涼州。人們常說能否成功取決於機緣，而不是個人的能力。就像失去了一隻羊，卻得到了一隻鹿，我願以盧雉的代價來交換。但我卻沒有看到張公座上的三個大戶，他們為何要用百萬的賭注來進行私人投骰？

詩意：
《樗蒲行》描繪了一個人在人生旅途中經曆的不同遭遇和機遇的轉變。詩人通過使用樗蒲行這個象征性的遊戲，來表達人生中的勝負、得失和機遇的不可預測性。詩中蘊含著對命運的思考，以及對人生中的抉擇和機遇的把握的思考。

賞析：
這首詩以簡練而深刻的語言展示了人生的起伏和轉變。詩人通過對樗蒲行這個遊戲的隱喻性描寫，將個體的奮鬥和命運的擺布相結合。詩中的七十次言談不合和一番談論便能立即封侯，象征著人生中的機會和轉折點。失去飛臂和得到涼州則暗示了人生中的得失和機遇的不確定性。詩中的失羊與得鹿，表達了在人生中的得失之間的權衡和選擇。最後，詩人對張公座上的三個大戶進行質疑，暗示了人生中有些人通過冒險和賭博來追求私利的行為。

《樗蒲行》通過簡潔的語言和隱喻的手法，以及對人生和命運的思考，展示了元代詩人楊維楨獨特的藝術才華和對人生哲理的思考。這首詩引人深思，讓人們在感受詩人的情感之餘，也對自己的人生和抉擇進行反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樗蒲行》楊維楨 拚音讀音參考

chū pú xíng
樗蒲行

qī shí shuō bù hé, piàn tán lì fēng hóu.
七十說不合，片談立封侯。
bǎi zāi shī fēi bì, dǒu jiǔ dé liáng zhōu.
百哉失飛臂，鬥酒得涼州。
rén yán yù bù yù, bù xì rén liè yōu.
人言遇不遇，不係人劣憂。
wáng yáng yǔ dé lù, děng fù lú zhì tóu.
亡羊與得鹿，等付盧雉投。
dú bú jiàn zhāng gōng zuò shàng sān dà hù, hú wéi bǎi wàn yī zhì chéng sī tóu?
獨不見張公座上三大戶，胡為百萬一擲成私骰？

網友評論

* 《樗蒲行》樗蒲行楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樗蒲行》 楊維楨元代楊維楨七十說不合，片談立封侯。百哉失飛臂，鬥酒得涼州。人言遇不遇，不係人劣憂。亡羊與得鹿，等付盧雉投。獨不見張公座上三大戶，胡為百萬一擲成私骰？分類：作者簡介(楊維楨)楊維楨12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。