《釵頭鳳（別武昌）》 秦觀

宋代   秦觀 臨丹壑。钗头昌秦
憑高閣。凤别翻译
閑吹玉笛招黃鶴。武昌
空江暮。秦观
重回顧。原文意钗
一洲煙草，赏析滿川雲樹。和诗
住住住。头凤
江風作。别武
波濤惡。钗头昌秦
汀蘭寂寞岸花落。凤别翻译
長亭路。武昌
塵如霧。秦观
青山雖好，原文意钗朱顏難駐。赏析
去去去。
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約寫景抒情無奈 釵頭鳳

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，又字少遊，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《釵頭鳳（別武昌）》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《釵頭鳳（別武昌）》是宋代文學家秦觀所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《釵頭鳳（別武昌）》

臨丹壑，憑高閣。閑吹玉笛招黃鶴。
空江暮，重回顧。一洲煙草，滿川雲樹。
住住住，江風作。波濤惡，汀蘭寂寞岸花落。
長亭路，塵如霧。青山雖好，朱顏難駐。
去去去。

詩意：
這首詩詞描繪了秦觀離開武昌的情景。他站在高樓上，眺望著丹壑和空曠的江景。他吹起玉笛，意欲召喚黃鶴，卻隻有空江和夕陽的映照。他回望著滿目的煙草和雲樹，感歎著時光的流逝。江風吹動，波濤洶湧，汀蘭孤寂，岸上的花兒凋謝。離別的長亭路上，塵土彌漫，看似霧靄籠罩。盡管青山依舊美麗，但年輕的容顏卻無法停留。最後，他用"去去去"三個字表現了離開的決心和堅定。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸展示了離別的情感和時光的流轉。通過描繪武昌的景色和氛圍，詩人表達了對過去美好時光的回憶和對未來離別的無奈。整首詩詞以景物描寫為主，通過對自然景色的描繪，抒發了詩人內心的情感和對時光流逝的感慨。

首先，詩人站在高樓上，眺望著丹壑和空江，用"臨丹壑，憑高閣"來描繪自己的位置，展現了一種遠離塵世的情懷。接著，他吹起玉笛，希望能召喚黃鶴，但隻有空曠的江麵和夕陽的映照，形成了一種空靈的畫麵。

然後，詩人回望滿目的煙草和雲樹，表達了對過去時光的懷念。"一洲煙草，滿川雲樹"這句描寫，以景物煙草和雲樹來象征時光的流轉，表現出歲月的無情和變遷的不可挽回。

接下來，詩人用"住住住"來形容江風的作用，泛指歲月流轉、時光不停。"波濤惡，汀蘭寂寞岸花落"這句描寫，以江風、波濤、汀蘭和花兒來表現世事的無常和離別的悲涼。

在離別的長亭路上，塵土彌漫，仿佛霧靄籠罩，形成了一種模糊的景象。青山依舊美好，但是朱顏（年輕的容顏）卻難以停留，表達了詩人對年華易逝的感慨和對青春的珍惜。

最後，詩人用"去去去"三個字，表達了他離開的決心和堅定。這三個字簡潔有力，突出了離別的主題，展示了詩人對離別的坦然和接受。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和情感的抒發，展現了秦觀對時光流逝和離別的感慨。詩中的景物描寫清新細膩，情感真摯動人，反映了秦觀細膩獨特的藝術風格。同時，詩詞所表達的離別主題也使得這首詩詞具有普遍的感受和共鳴，讓讀者在閱讀中產生共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《釵頭鳳（別武昌）》秦觀 拚音讀音參考

chāi tóu fèng bié wǔ chāng
釵頭鳳（別武昌）

lín dān hè.
臨丹壑。
píng gāo gé.
憑高閣。
xián chuī yù dí zhāo huáng hè.
閑吹玉笛招黃鶴。
kōng jiāng mù.
空江暮。
chóng huí gù.
重回顧。
yī zhōu yān cǎo, mǎn chuān yún shù.
一洲煙草，滿川雲樹。
zhù zhù zhù.
住住住。
jiāng fēng zuò.
江風作。
bō tāo è.
波濤惡。
tīng lán jì mò àn huā luò.
汀蘭寂寞岸花落。
cháng tíng lù.
長亭路。
chén rú wù.
塵如霧。
qīng shān suī hǎo, zhū yán nán zhù.
青山雖好，朱顏難駐。
qù qù qù.
去去去。

網友評論

* 《釵頭鳳（別武昌）》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(釵頭鳳（別武昌） 秦觀)专题为您介绍：《釵頭鳳別武昌）》 秦觀宋代秦觀臨丹壑。憑高閣。閑吹玉笛招黃鶴。空江暮。重回顧。一洲煙草，滿川雲樹。住住住。江風作。波濤惡。汀蘭寂寞岸花落。長亭路。塵如霧。青山雖好，朱顏難駐。去去去。分類：宋詞三百首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。