《賀新涼（甲寅春聞襄寇退）》 李曾伯

宋代   李曾伯 曉聽平安報。贺新贺新
信荊州、凉甲李曾凉甲李古今形勝，寅春译赏寅春金湯天造。闻襄文翻闻襄
落日峴山陳跡在，寇退寇退依舊大堤芳草。伯原伯
歎紫塞、析和黃塵未掃。诗意
水合水生來又去，贺新贺新賴胡雛、凉甲李曾凉甲李猶畏熊當道。寅春译赏寅春
薇柳戍，闻襄文翻闻襄甚時了。寇退寇退
乞身屢上箋天表。伯原伯
感恩深、析和丁寧帝語，許同方召。
自愧黔驢無伎倆，桑土綢繆盍早。
空手袖、劍鋒懊惱。
要鱠鯨鯢封京觀，願漢廷用壯臣年老。
毋更取，仲華笑。
分類： 古詩三百首貶謫寫景思歸 賀新涼

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《賀新涼（甲寅春聞襄寇退）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《賀新涼（甲寅春聞襄寇退）》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨聽到平安的消息，向荊州致賀。荊州自古以來風景秀麗，如同造物主的黃金湯。夕陽下的峴山上有陳跡，仍然有著芳草叢生的大堤。可歎紫塞、黃塵未被掃除。水合水生來又去，依然有胡雛害怕熊當道。薇柳戍，時間過得很快。我多次請求上表天子，感激深切，丁寧帝語，許同方召。我自愧黔驢沒有什麽才藝，但能早早地準備好桑土和絲綢。空空如也的袖子，劍鋒很沮喪。希望能封鱠鯨鯢為京城的景觀，願漢廷重用年老的壯士。不要再追求別的，仲華會笑的。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人在春天清晨聽到襄陽平安的消息後，對荊州美景的讚美和對國家安定的祈願。詩中通過描繪自然景觀和曆史遺跡，表達了對時光流轉和世事變遷的感慨和思考。

詩人以清晨作為開篇，象征著新的一天的開始和希望。他向荊州致賀，讚美荊州自古以來就是一片秀麗的土地，如同造物主的黃金湯一樣美麗。夕陽下的峴山上還保留著曆史的痕跡，大堤上依然是芳草叢生，展示了時間的流轉和生生不息的自然景觀。

詩中也涉及到了紫塞和黃塵，暗示著邊塞上的戰事和動蕩未被平息，這使得詩人感到歎息和憂慮。水合水生來又去，胡雛害怕熊當道，表達了對邊塞戰亂的擔憂和對邊疆安寧的願望。

接下來，詩人表達了自己的願望和自省。他多次請求上表天子，感激深切，並對寧帝的言語表示感動。他自謙自己沒有什麽特長，但能早早地準備好桑土和絲綢，表達了對國家貢獻的渴望和自己的努力。

最後，詩人表達了對壯士的稱讚和對國家的祈願。他希望能將鱠鯨鯢封為京城的景觀，象征著對國家興盛的期盼。他願意為國家貢獻自己的力量，希望漢廷能重用年老的壯士。最後一句“不要再追求別的，仲華會笑的”，表達了對現狀的滿足和對自己的自嘲，顯示了詩人坦然麵對人生的態度。

整首詩詞通過對自然景觀的描繪和對曆史背景的提及，展現了詩人對荊州美景和國家安定的讚美和祝福，同時也透露了對戰亂和時光流轉的憂慮和感慨。詩中既有對自然景觀的描繪，又有對人生和國家命運的思考，展現了詩人對時代和社會的關注和思索。整體而言，這首詩詞以婉約細膩的語言表達了詩人的情感和思想，具有典型的宋代詩風。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新涼（甲寅春聞襄寇退）》李曾伯 拚音讀音參考

hè xīn liáng jiǎ yín chūn wén xiāng kòu tuì
賀新涼（甲寅春聞襄寇退）

xiǎo tīng píng ān bào.
曉聽平安報。
xìn jīng zhōu gǔ jīn xíng shèng, jīn tāng tiān zào.
信荊州、古今形勝，金湯天造。
luò rì xiàn shān chén jī zài, yī jiù dà dī fāng cǎo.
落日峴山陳跡在，依舊大堤芳草。
tàn zǐ sāi huáng chén wèi sǎo.
歎紫塞、黃塵未掃。
shuǐ hé shuǐ shēng lái yòu qù, lài hú chú yóu wèi xióng dāng dào.
水合水生來又去，賴胡雛、猶畏熊當道。
wēi liǔ shù, shén shí le.
薇柳戍，甚時了。
qǐ shēn lǚ shàng jiān tiān biǎo.
乞身屢上箋天表。
gǎn ēn shēn dīng níng dì yǔ, xǔ tóng fāng zhào.
感恩深、丁寧帝語，許同方召。
zì kuì qián lǘ wú jì liǎng, sāng tǔ chóu miù hé zǎo.
自愧黔驢無伎倆，桑土綢繆盍早。
kōng shǒu xiù jiàn fēng ào nǎo.
空手袖、劍鋒懊惱。
yào kuài jīng ní fēng jīng guān, yuàn hàn tíng yòng zhuàng chén nián lǎo.
要鱠鯨鯢封京觀，願漢廷用壯臣年老。
wú gèng qǔ, zhòng huá xiào.
毋更取，仲華笑。

網友評論

* 《賀新涼（甲寅春聞襄寇退）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(賀新涼（甲寅春聞襄寇退） 李曾伯)专题为您介绍：《賀新涼甲寅春聞襄寇退）》 李曾伯宋代李曾伯曉聽平安報。信荊州、古今形勝，金湯天造。落日峴山陳跡在，依舊大堤芳草。歎紫塞、黃塵未掃。水合水生來又去，賴胡雛、猶畏熊當道。薇柳戍，甚時了。乞身屢上箋天表。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。