《龍邱山》 陳舉愷

宋代   陳舉愷 九峰濕翠秋光凝，龙邱亭亭出水芙蓉淨。山龙诗意
崔巍怪石距若虎，邱山合遝奇峰馳八駿。陈举
山若古寺隔紅塵，恺原時有天風度幽磬。文翻
豈惟清賞玩心目，译赏況有高人寄真隱。析和
自慚奔走紅塵客，龙邱何由得遂山林性。山龙诗意
長歌聊複賦重遊，邱山不用懸岩刻名姓。陈举
分類：

《龍邱山》陳舉愷 翻譯、恺原賞析和詩意

《龍邱山》是文翻一首宋代的詩詞，作者是译赏陳舉愷。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九峰濕翠秋光凝，
亭亭出水芙蓉淨。
崔巍怪石距若虎，
合遝奇峰馳八駿。

山若古寺隔紅塵，
時有天風度幽磬。
豈惟清賞玩心目，
況有高人寄真隱。

自慚奔走紅塵客，
何由得遂山林性。
長歌聊複賦重遊，
不用懸岩刻名姓。

譯文：
九座峰巒濕潤著翠綠的秋光，
婀娜多姿的蓮花幹淨地從水中綻放。
崔巍的怪石像距離虎一樣近，
奇特的峰巒像八匹駿馬一樣疾馳。

山巒就像古寺一樣隔絕了塵世紛擾，
時常有天風吹過，撥動幽靜的磬聲。
這裏不僅僅是清賞的目光所能欣賞，
更有高人隱居於此，寄托真正的境界。

我自愧不如奔波於紅塵之中的客人，
又如何能達到山林的本性。
我放聲長歌，暫且寫下重遊的心願，
無需將名姓刻於懸崖之上。

詩意和賞析：
《龍邱山》是一首描繪山景的詩詞，通過對山巒的描寫，表達了對自然景觀的讚美和對山林隱士生活的向往。

詩中描繪了九座峰巒，形容其濕潤的翠綠秋光，給人以清新而生動的感覺。詩人以婉約的筆觸，將蓮花比喻為亭亭玉立的美女，從水中綻放出來，給整個山景增添了一抹雅致的色彩。

詩中的崔巍怪石和合遝奇峰的描繪，表現出山巒的險峻和壯美。崔巍怪石距離虎一樣近，形象地表達了山勢險峻，給人一種挑戰和征服的感覺。合遝奇峰則像八匹駿馬一樣疾馳，給人以奔放和豪邁的印象。

詩人通過描繪山巒的古寺和時有天風吹過的情景，表達了山林隱士的生活境界。山巒宛如古寺，隔絕了紅塵的喧囂，給人一種寧靜和超脫的感覺。時常有天風吹過，撥動幽靜的磬聲，給人以清幽和超然的氛圍。這裏不僅僅是清賞的目光所能欣賞，更有高人隱居於此，寄托真正的境界，表達了詩人對高人隱士生活的向往。

最後兩句表達了詩人自愧不如紅塵客人，無法達到山林的本性和隱居的境界。詩人自知身處紅塵之中，無法擺脫塵世的束縛，無法真正擁抱山林的本真本性。他以長歌的方式來表達對山林的向往和對重遊的期望，表示自己不需要將名姓刻於懸崖之上，不需要留下名利的痕跡，隻希望能夠重新回到山林中，感受自然的美妙和寧靜。

整首詩以山景為背景，通過描繪山巒的壯美和幽靜，抒發了詩人對自然的讚美和對山林隱士生活的向往。詩中運用了婉約的筆觸和形象生動的描寫手法，給人以美感和意境的享受。同時，詩中也顯露出詩人對塵世紛擾的厭倦和對山林境界的向往，表達了一種追求自由和寧靜的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龍邱山》陳舉愷 拚音讀音參考

lóng qiū shān
龍邱山

jiǔ fēng shī cuì qiū guāng níng, tíng tíng chū shuǐ fú róng jìng.
九峰濕翠秋光凝，亭亭出水芙蓉淨。
cuī wēi guài shí jù ruò hǔ, hé dá qí fēng chí bā jùn.
崔巍怪石距若虎，合遝奇峰馳八駿。
shān ruò gǔ sì gé hóng chén, shí yǒu tiān fēng dù yōu qìng.
山若古寺隔紅塵，時有天風度幽磬。
qǐ wéi qīng shǎng wán xīn mù, kuàng yǒu gāo rén jì zhēn yǐn.
豈惟清賞玩心目，況有高人寄真隱。
zì cán bēn zǒu hóng chén kè, hé yóu de suì shān lín xìng.
自慚奔走紅塵客，何由得遂山林性。
cháng gē liáo fù fù zhòng yóu, bù yòng xuán yán kè míng xìng.
長歌聊複賦重遊，不用懸岩刻名姓。

網友評論

* 《龍邱山》龍邱山陳舉愷原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龍邱山》 陳舉愷宋代陳舉愷九峰濕翠秋光凝，亭亭出水芙蓉淨。崔巍怪石距若虎，合遝奇峰馳八駿。山若古寺隔紅塵，時有天風度幽磬。豈惟清賞玩心目，況有高人寄真隱。自慚奔走紅塵客，何由得遂山林性。長歌聊複賦重 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。